| 1 |
SVRHA UVJETA KORIŠTENJA; DJELOKRUG |
| 1.1. |
Sljedeći uvjeti reguliraju korištenje već stvorenih online igara i drugih usluga od strane Gameforge Produkcije d.o.o. odnosno Gameforge 4D d.o.o., ulica Alberta-Nestlera 8 76131 Karlsruhe ili drugih tvrtki Gameforge grupacije na Gameforge internet stranicama. Gameforge vođenim internet stranicama posebice pripadaju oni na www.mmogame.com pozivajući Gameforge portal kao i pojedine stranice online igara. |
| 1.2. |
Ovi uvjeti korištenja u potpunosti zamjenjuju starije verzije Gameforge uvjete korištenja. |
| 1.3. |
Gameforge daje na raspolaganje online igre i druge usluge u okviru njihovih tehničkih i poslovnih mogučnosti sa raspoloživošću od 98,0% u polovini godine. To ne uključuje i vrijeme kada je korištenje online igara i drugih usluga zbog prisilnih tehničkih razloga ili zbog potrebe održavanja bilo narušeno ili prekinuto. |
| 1.4. |
Online igre i druge usluge stalno se od strane Gameforge-a dalje nadograđuju, aktualiziraju i prilagođavaju. Korisnik prema tome ima mogučnost sudjelovanja samo na trenutnim ( aktualnim) online igrama i drugim uslugama u trenutno aktualnom obliku ( aktualnoj verziji). Stoga ostaje netaknuto pravo Gameforge-a da povuće online igre i druge usluge bez najave razloga. |
| 1.5. |
Ove od strane Gameforge-a ponuđene online igre i druge usluge služe isključivo zabavi. Svako korištenje u ili za komercijalne svrhe je zabranjeno. |
| 1.6. |
Korisnik je sam odgovoran za aktualnost i prikladnost s njegove strane korištenog software-a i hardware-a. |
| 1.7. |
Pored ovih uvjeta korištenja, za odgovarajuću online igru vrijede i odgovarajuća pravila igre. U slučaju bilo kakvih nedosljednosti između ovih uvjeta i pravila igre odredbe ovih uvjeta dolaze ispred. Za pojedine online igre, posebne varijante i / ili komponente online igara i pojedine usluge na Gameforge internet stranicama, vrijede nadalje posebni uvjeti korištenja. Korisnik će na to prije raspolaganja pojedine ponude u odgovarajućem obliku biti upućenr. |
| 1.8. |
Korisnik ima mogučnost kod pojedinih online igara i drugih usluga, uzeti u obzir pogodnosti od ugovornih partnera Gameforge-a. U tom slučaju stupa na snagu zaseban ugovor između korisnika i pojedinog ugovornog partnera Gameforge-a. Korisnik će prije raskida ugovora na to biti upućen na odgovarajuči način. |
| 1.9. |
Od ovih uvjeta odstupajuća pravila ili sveopći uvjeti poslovanja korisnika pronalaze samo tada primjenu kada se Gameforge o njihovoj valjanosti prije pismeno usuglasi. |
|
| 2 |
Zaključenje ugovora |
| 2.1. |
Preduvjet za raspolaganje Gameforge online igara i drugih usluga jest registracija korisnikae. |
| 2.2. |
Registracija se odobrava samo fizičkom osobama. Samo pojedinačnim osobama dopušteno je biti korisnikom (nikakve grupe, obitelji, životni partneri i sl.). Kad se kod korisnika radi o maloljetniku isti sa slanjem svoje registracije osigurava da postoji važeća suglasnost od strane zakonskog predstavnika. |
| 2.3. |
Korisnik je obvezan kod registracije navesti ime igrača i jednu na njega registriranu E-mail adresu. Korisnik nema pravo na dodjelu određenog imena igrača. Ime igrača ne smije kršiti prava trećih, a ne smije ni povrijediti moralne vrijednosti. Nadalje kao ime igrača ne smije se koristiti ni E-mail adresa ni internet adresa. Korisnik stoji iza toga da je prilikom registracije prema Gameforge-u naveo podatke koji su istiniti i potpuni. |
| 2.4. |
Registracija treba biti osobno provedena. Prijava preko trećih, osobito trećih koji prijave pojedinih osoba vrše službeno kod različitih ponuđača telekomikacijskih usluga ( službe za prijave odnosno servisi za prijave) nije dozvoljena. |
| 2.5. |
Prihvat registracijskog zahtjeva na Gameforge portalu i na večini web stranica s online igrama slijedi putem E-maila u oliku potvrde o prihvaćanju. Ovim mailom korisnik dobiva link za aktivaciju. U tim slučajevima Gameforge otključava korisnika i konto igrača preko preuzimanja linka za aktivaciju. Odobrenjem ili drugim oblikom aktivacije preko Gameforge-a između korisnika i Gameforge-a na snagu stupa jedan na neodređeno vrijeme zaključen ugovor o korištenju. U pojedinim slučajevima postupak registracije može od ovoga odstupati, na što će tada korisnik na odgovarajuči način biti upućen.. |
| 2.6. |
Uspješnom registracijom korisnik stvara svoj korisnički račun ( „user acccount), kojim korisnik može samostalno upravljati. Korisnik može svoj korisnički račun postaviti na Gameforge portalu kao i na pojedinoj stranici online igara. Korisnički račun stvoren na Gameforge portalu korisnik može koristiti i na drugim od strane Gameforge-a sa Gameforge portalom povezanim online igrama. Obrnuto korisnički račun stvoren na nekoj online stranici sa igrama nije upotrebljiv za druge online igre. |
| 2.7. |
Korisnički račun bez izričite suglasnosti od Gameforge-a nije prenosiv. |
| 2.8. |
Ne postoji nikakvo pravo na registraciju i aktivaciju. U jednom krugu neke igre korisnik se u igri za preglednike može samo jednom registrirati. Ako je registracija pojedinog korisnika već jednom uslijedila za pojedini krug igre, korisnik za vrijeme postojeće registracije u istom krugu igre ne smije poduzimati nikakve daljne registracije npr. davanjem drugih odnosno promijenjenih osobnih podataka. |
| 3. |
Upute za opoziv |
|
\tPravo na opoziv |
|
Ugovor se može opozvati unutar dva tjedna bez davanja razloga i u pisanom obliku (npr. pismo, faks, E-mail). Rok počinje teći po primitku ovih uputa u pisanom obliku ali ne prije ispunjenja naših obveza o informiranju prema članku 312C stavak 2. Građanskog zakonika u vezi sa člankom 1, stavak 1, 2 i 4 Građanskog zakonika InfoV, kao i naša obaveza prema članku 312e stavak 1 rečenice 1 Građanskog zakonika u vezi sa člankom 3 Građanskoga zakonika InfoV ". Kako bi se zaštitio rok opoziva dostatno je pravovremeno slanje opoziva. Opoziv uputiti na: Gameforge Productions GmbH, Albert-Nestler-Strasse 8, 76131 Karlsruhe |
|
Posljedice opoziva |
|
\tU slučaju učinkovitog opoziva ostvarenja obiju strana i prema tome ostvarene koristi (npr. kamate) se vračaju. Ako nam primljena ostvarenja ne možete u potpunosti ili djelomično ili pak možete samo u lošijem stanju vratiti, trebate nam ako tako nalaže slučaj nadoknaditi vrijednost. Obveze za povrat uplate moraju biti izvršene u roku od 30 dana. Za vas rok počinje teći slanjem opoziva, a za nas njegovim primitkom. |
|
\tPosebne upute |
|
Vaše pravo na opoziv istiće prije, ako je Gameforge sa izvršenjem usluge uz vašu izričitu suglasnost započeo prije isteka perioda opoziva ili ako ste sami zatražili istu. Ovo je redovita predpostavka kada korisnik preuzima pojedine online igre ili druge usluge. |
|
\tKraj uputa za opoziv |
|
| 4 |
Opće obveze korisnika |
| 4.1. |
Korisnički podaci |
|
Korisnik se obvezuje da će bez odgađanja obavjestiti Gameforge u vezi budućih promjena njegovih u okviru registracije predanih podataka, posebice promjenu E-mail adrese. Korisnik je obvezatan na upit Gameforge-a potvrditi istinitost podataka. |
|
| 4.2 |
Podaci za logiranje, korisničko ime, Lozinka |
| 4.2.1. |
Korisnik je dužan svoje podatke za logiranje i sva korisnička imena i lozinke držati u strogoj tajnosti. Korisnik smije svoje podatke za logiranje unositi isključivo na Gameforge internet stranicama. |
| 4.2.2. |
Po pojmom „ podaci za logiranje“ odnosno „ korisničko ime i lozinka“ podrazumijevaju se sva slova i/ili znakovi i/ili brojevi koji se koriste za autentičnost korisnika a kako bi se spriječilo korištenje od strane neovlaštenih trečih osoba. Zaporka ne bi trebala biti identična sa imenom igrača a trebala bi sadržavati jednu kombinaciju iz brojki i slova. |
| 4.2.3. |
Korisnik je dužan podatke za logiranje i sve zaporke i korisnička imena štititi od pristupa neovlaštenih trečih osoba. |
| 4.2.4. |
U slučaju da korisnik predpostavi da su treće osobe neovlašteno došle ili mogle doći u posjedovanje tih podataka bez odgađanja će obavjestiti Gameforge, a svoje će podatke promijeniti sam ili preko Gameforge-a. Gameforge u tom slučaju ili u slučaju da prema Gameforge-u postoje naznake ( dokazi) o zloupotrebi podataka, ima pravo privremeno obustaviti pristup korisniku. Korisniku se dopušta ponovno korištenje čim je sumnja u zloupotrebu podataka uklonjena. |
| 4.2.5. |
Korisnik ni u kojem slučaju nema pravo koristiti podatke za logiranje od drugih korisnika osim ako pravila igre dozvole iznimke. |
|
| 4.3 |
Korištenje Gameforge internet stranica i sadržaja internet stranica |
| 4.3.1. |
Gameforge internet stranice sadrže sve vrste sadržaja, zaštitni znak- koje su zaštićene autorskim pravima i dugim sredstvima u korist Gameforge-a i u korist trećih osoba. Osim ako je u okviru uvjeta korištenja odobreno, korisnik nema pravo Gameforge internet stranice, njihove sadržaje ili pojedine dijelove, uređivati, kopirati, distribuirati, javno oglašavati ili koristiti van ugovrne svrhe. Dopuštena je jedino tehnički uvjetovana reprodukcija u svrhu pregleda kao i stalna reprodukcija u svrhu privatne upotrebe. Informacije o autorskim pravima i zaštitni znakovi ne smiju se mijenjati kao ni potiskivati ili odstranjivati. |
| 4.3.2. |
Pod pojmom „sadržaji“ podrazumijevaju se svi podaci, slike, tekstovi, grafikoni, muzička dijela, tonovi, tonski zapisi, video zapisi, programi i softverski kodovi te ostale informacije koje Gameforge na svojim internet stranicama daje na raspolaganje. Pod pojmom „ sadržaji“ posebno se podrazumijevaju i sve na preuzimanje dostupne usluge. |
| 4.3.3. |
Korisnik se obvezuje odstupiti od svih namjera koje bi mogle zaprijetiti ili uznemiriti nesmetano funkcioniranje Gameforge internet stranica ili pojedinih gore ponuđenih usluga ili servisa, kao i na dohvat podataka za čiji pristup korisnik nije ovlašten. Dohvat navedenih sadržaja smije uslijediti samo na način da korištenje Gameforge internet stranice i sadržaja od strane drugih korisnika nije narušeno. Slanje podataka ili software-a koji bi mogli utjecati na hardware i software primatelja nije dozvoljeno. |
| 4.3.4. |
Svako korištenje Gameforge internet stranice u komercijalne svrhe posebice oglašivačke svrhe, zahtijeva izričitu prethodnu pismenu suglasnost od Gameforge-a. |
| 4.3.5. |
Korisnik nema nikakvo pravo na objavljivanje sadržaja na Gameforge internet stranicama. |
| 4.3.6. |
Korištenje Gameforge internet stranica putem usluga anonimnosti koje bi prikrile pravu IP adresu korisnika, nije dozvoljeno. |
| 4.4. |
Linkovi |
|
Dozvoljeno je postavljanje linka na Gameforge internet stranice sve dok ovaj služi isključivo informacijskoj svrsi. Gameforge međutim zadržava pravo ovo odobrenje opozvati. Nije dozvoljeno priljepiti ili predstaviti Gameforge internet stranice ili njezine sadržaje putem hiperveza u okviru (Frame). |
| 4.5. |
Korištenje klijent software-a |
|
\tGameforge korisniku kod ponuda ( uključujući i igrama) za čije je korištenje potrebna prijašnja instalacija jednog klijent software-a, pruža neisključivo ( jednostavo) prema osnovi svoje registracije kod Gameforge-a vremenski ograničeno pravo da instalira i koristi klijent software. Reprodukcija klijent software-a, korisniku je dozvoljena samo u onoj mjeri u kojoj je to potrebno za ugovorno korištenje software-a. Bilo koji oblik komercijalne eksploatacije software-a je zabranjen. Promjene klijent software-a kao i obrnuti prijevod licenciranog programskog koda u druge kodne oblike ( Dekompilierung) i druge vrste rerazvoja software-a odnosno obrnutog inženjeringa ( Reverse-Engineering) su zabranjene |
|
| 5 |
Posebni uvjeti korištenja online igara |
| 5.1. |
Korisnik u svakom krugu neke online igre smije sudjelovati samo s jednim korisničkim računom osim ako pravila igre pruže iznimku. Korištenje višestrukih korisničkih računa nije dozvoljeno. Takve multi-korisničke račune Gameforge-a prema svom nahođenju može u bilo koje vrijeme blokirati odnosno obrisati. |
| 5.2. |
Korisniku je bilo koji oblik manipulativnog uplitanja u online igru zabranjen. Korisnik posebice nema pravo poduzimati mjere, mehanizme ili softver koji bi ometali funkciju i radnju igre. Korisnik ne smije poduzimati mjere koje bi imale za posljedicu nerazumno i prekomjerno opterečenje tehničkih kapaciteta. Korisniku nije dopušteno blokirati generirane sadržaje od vodstva igre, prebrisati ih, modificirati ili na bilo koji način ometati igru. |
| 5.3. |
Korisniku je također zabranjeno pozivati online igru ( uključujući i sve pojedinačne internet stranice) sa drugim programima osim sa internet preglednikom ili sa na raspolaganje pruženim klijent programom. Posebice se to odnosi na takozvane Bot-ove i druge alate koji bi internet sučelje trebali zamijeniti ili nadopuniti. Također su zabranjene skripte i potpuno ili djelomično automatizirani programi koji korisniku mogu dati prednost nad njegovim suigračima. Tu se pribrajaju i funkcija automatiziranog osvježavanja ( Auto-Refresh-Funktion) te drugi integrirani mehanizmi internet preglednika ako se radi o automatiziranim procesima. |
| 5.4. |
Korisnik pod nikakvim uvjetima ne smije |
|
\ta) stvarati ili koristiti chatove, modove i/ili hakove (Hacks) niti koristiti bilo kakve od strane trećih stvorene software koji bi promjenili doživljaj online igara, |
|
b) koristiti software koji omogučuje „ Datamining“ ili koji na druge načine prikuplja ili hvata informacije vezane uz online igre, |
|
c) van online igara koristiti virtualne objekte koji se koriste u online igrama, za „pravi“ novac ih kupovati, prodavati ili razmjenivati. To obuhvaća i sve slične akcije i djela koja po njihovom utjecaju sliče spomenutim zabranama. |
|
This includes all evasions, similar actions or actions that match in their effect the aforementioned bans. |
| 5.5. |
Primjena prikrivenih mjera oglašavanja je zabranjena. Ovdje je nevažno da li se oglašavanje namjerno potiskuje ili generalno npr. preko takozvanih POP-Up-Blockera, preglednika bazinarog na tekstu ili da slično ne može biti prikazano. |
| 5.6. |
Logiranje je moguče jedino preko početne stranice određene online igre i preko Gameforge portala. Automatizirano otvaranje korisničkog računa bez obzira da li se prikazuje početna stranica ili ne nije dozvoljeno. |
| 5.7. |
Sva prava na licenciranim virtualnim objektima postavljenim u online igrama pripadaju isključivo Gameforge odnosno od strane Gameforge-a ovlaštenim ugovornim partnerima. Isto vrijedi i za objekte koje su stvorili korisnici sami. Korisnik nad tim samostalno stvorenim virtualnim objektima Gameforge-u daje prostorno, vremenski i sadržajno neograničeno ekskluzivno pravo korištenja. Ovo pravo posebice uključuje pravo na reprodukciju, distribuciju i obradu. Korisnik na virtualnim objektima ostvaruje jedino neisključivo prema trajanju ugovora vremenski ograničeno pravo korištenja. |
|
| 6 |
Posebni uvjeti za korištenje komunikacijskih mogučnosti( i to posebno forumi, chatovi i mogučnosti ddavanja komentara na Gameforge internet stranicama |
| 6.1. |
Korisnik može preko različitih načina komunikacije ( posebno pomoću foruma, chatova, blogova, knjige gostiju i sličnih kao i u okvirima kometara), na internet stranicama Gameforge-a objavljivati vlastite sadržaje i priloge. Gameforge stoga daje samo tehničke mogučnosti za razmjenu informacija na raspolaganje. |
| 6.2. |
Korisnik preuzima jedini odgovornost za sadržaj u svojim prilozima i obavezuje se u potpunosti isključiti Gameforge od prigovora trećih osoba. Gameforge izričito izjavljuje da sadržaji postavljeni od strane korisnika nisu vlasništvo Gameforge-a. Korisnik ipak prihvaća da Gameforge ima trajno, neopozivo i neisključivo pravo korištenja od njega postavljenih sadržaja i priloga. Gameforge podsjeća da ne provodi aktivnu kontrolu postavljenih sadržaja. S time da se ipak provode slučajne kontrole. Nadalje, svaki korisnik ima mogućnost da sadržaje za koje smatra da nisu u skladu sa zakonom, prijaviti Gameforge-u. Gameforge će na primjedbe reagirati u najkraćem mogućem roku i prijavljene sadržaje ukoliko je potrebno, ispraviti ili obrisati. |
| 6.3. |
Korisniku je zabranjeno na Gameforge internet stranicama i to posebice u okvirima ovdje navedenih komunikacijskih mogućnosti, objavljivati ili širiti sadržaje koji |
|
a) krše važeće pravne propise, regulativu i nemoralni su; |
|
b) povrijeđuju zaštitne znakove, patente, načine korištenja ili dizajne, autorska prava, poslovne tajne ili prava trečih osoba; |
|
c) sadrže opscesne, rasističke sadržaje, veličaju nasilje, sadrže pornografske te maloljetničke sadržaje ili imaju štetan utjecaj na razvoj karaktera kod djece i maloljetnika; |
|
\td) imaju uvredljiv, uznemirujući ili pogrdan karakter; |
|
\te) sadrže lančana pisma ili piramidalne sheme; |
|
\tf) mogu izazvati lažan dojam da su uvjetovani ili podržani od Gameforge-a; |
|
g) sadrže privatne podatke trećih osoba bez njihovog izričitog pristanka; |
|
\th) imaju komercijalan te posebno reklamni karakter. |
| 6.4. |
Spominjanje imena internet stranica, tvrtki ili proizvoda dozvoljeno je samo ako se ne koristi u reklamne svrhe. |
| 6.5. |
Svi korisnici koji se koriste komunikacijskim mogučnostima na Gameforge internet stranicama obavezuju se koristiti prihvatljiv izbor riječi. Satirička kritika ili napadi na omalovažavajući način nisu dopušteni. |
| 6.6. |
Neovisno o bilo kojim drugim pravima, prema ovim uvjetima korištenja, Gameforge ima pravo sadržaje i priloge koji povrijede ova pravila, promijeniti, u cijelosti ili djelomično obrisati. Gameforge nadalje ima pravo korisnike koji su povrijedili ova pravila, trajno ili privremeno onemogućiti korištenje online igara, Gameforge internetskih stranica i ostalih uslugas. |
|
| 7 |
Posljedice kršenja dužnosti-pravila |
| 7.1. |
Gameforge ne odgovara za štetu koja je nastala kao rezultat povrede dužnosti-pravila. |
| 7.2. |
Bez obzira na bilo koja druga pravna ili ugovorna prava, kada postoje dokazi da je korisnik povrijedio zakonske propise, prava trećih osoba, ove uvjete korištenja te primjenjive dodatne uvjete i pravila igre, Gameforge može prema vlastitom nahođenju poduzeti sljedeće mjere: |
|
\ta) promjenu ili brisanje sadržaja, |
|
\tb) upozorenje korisnika, |
|
c) objavu povrede postupanja u online igri na koju se odnosi sa imenovanjem korisničkog imena, |
|
d) privremeno ili trajno blokiranje korisnika za pojedine ili sve online igre i sadržaje Gameforge-internet stranica, |
|
e) isključenje korisnika, |
|
\tf) izrječenje privremene ili trajne virtualne zabrane pristupa u slučajevima povrede stavka 6., ili, or |
|
g) trenutan otkaz korisničkog ugovora. |
| 7.3. |
Ukoliko korisnik bude zatvoren ili izbačen, bez prijašnjeg pristanka od strane Gameforge-a ne smije se ponovno prijaviti. Pravo na podizanje zabrane korištenja, isključenja korisnika, virtualne zabrane pristupa ili bilo koje druge mjere ne postoji. |
|
| 8 |
Korisničke pristojbe |
| 8.1. |
Ukoliko nije drugačije navedeno, korištenje online igara i drugih usluga je besplatno. |
| 8.2. |
Međutim, korisnik može pojedine usluge i pojedine značajke u okviru online igre steći uz nadoplatu. Korisnik će biti obavješten o vrsti kupljene značajke, posebno koju funkciju ta značajka ima, u kojem razdoblju je određena značajka uz nadoplatu na raspolaganju, pošto su svaka nadoplata i način plačanja koji je na raspolaganju sa online igrama zasebno vezani. |
| 8.3. |
Ukoliko značajke uz nadoplatu želi steći maloljetni korisnik, mora garantirati da su mu sredstva za plaćanje značajki uz nadoplatu dana od strane zakonskog zastupnika za tu svrhu ili za slobodno korištenje. |
| 8.4. |
Svaka ugovorena nadoplata sa zaključenjem ugovora dolazi na naplatu. Uplata se u pravilu vrši preko davatelja usluga koji su ovlašteni za platni promet, s time da se uplata može izvršiti i nekoliko dana ranije, da bi se osigurala puna upotrebljivost. Gdje je potrebno, uz ove uvjete korištenja, koriste se i opći uvjeti poslovanja ovlaštenog davatelja usluga. |
| 8.5. |
Korisnik garantira da su od njega navedeni detalji prilikom provedbe plaćanja ( i to posebno bankovni detalji, broj kreditne kartice i sl) potpuni i točni. |
| 8.6. |
Načini plaćanja se razlikuju prema online igri, zemlji porijekla korisnika i na tržištu raspoloživih i tehnički izvedivih načina plaćanja. Gameforge zadržava pravo promjene načina plaćanja u bilo kojem trenutku. |
| 8.7. |
Pravo na povrat već uplaćenih sredstava ne postoji, osim u slučaju kada Gameforge otkaže članstvo, a a to otkazivanje nije usljedilo zbog ponašanja korisnika. |
| 8.8. |
Gameforge zadržava pravo promjene visine nadoplata za pojedine značajke iz igre (uključujući i virtualne vrijednosti). Ovo uključuje i pravo Gameforge-a da povisi ili snizi nadoplate za pojedine značajke iz igre. |
| 8.9. |
U slučaju kašnjenja uplate obračunavaju se zakonske zatezne kamate. Gameforge u tom slučaju ima pravo zatvoriti korisnički račun, podnijeti zahtjev za nadoknadu buduće štete i povući pružene usluge. |
|
| 9 |
Ograničenje odgovornosti |
| 9.1. |
Korisnik prilikom povrede prava trečih osoba odgovara osobno i neopozivo.Korisnik se obavezuje Gameforge-u nadoknaditi svu štetu koja je nastala nepoštivanjem ovih uvjeta korištenja. Korisnik oslobađa Gameforge od svih zahtjeva drugih korisnika i trečih osoba koje bi te osobe pokrenule protiv Gameforge-a, a temelje se na povrijedi prava tih osoba kroz od korisnika postavljene sadržaje i li povrijedu ostalih obveza. Korisnik ovime preuzima i troskove potrebne pravne zaštite Gameforge-a uključujući i troškove suda i odvjetnika. Ovo ne važi ako povreda prava nije učinjena od strane korisnika. |
| 9.2. |
Odgovornost Gameforge-a bez obzira na pravni temelj bilo da se odnosi na povredu ugovornih prava ili nedozvoljeno korištenje utvrđuju se isključivo prema sljedećim pravilima: |
| 9.2.1. |
Ukoliko Gameforge izvrši radnju koja pokreće njegovu odgovornost besplatno, gameforge odgovara samo za namjeru i grubi nemar. |
| 9.2.2. |
Kod radnji uz nadoplatu Gameforge odgovara za namjeru i grubi nemar u slučaju osobne štete u potpunosti, dok za lagani nemar odgovara kod kršenja ugovornih obaveza i to odgađanje i nemogučnost izvršenja od strane Gameforge-a. Odgovornost kod povrede takvih ugovornih obveza ograničena je na karakterističnu ugovornu štetu, s čijim je nastankom Gameforge s obzirom na poznate činjenice u tom trenutku morao računati prilikom sklapanja ugovora. |
| 9.2.3. |
Za smetnje u u mrežnim vodovima koje nisu nastale njegovom greškom, Gameforge ne preuzima nikakvu odgovornost. |
| 9.2.4. |
Za gubitak podataka Gameforge je u skladu sa prethodnim člancima odgovoran jedino tada kada takav gubitak kroz odgovarajuće mjere zaštite podataka od strane korisnika nebi mogao biti spriječen. |
| 9.2.5. |
Gore navedena ograničenja od odgovornosti ne važe u slučaju preuzimanja izričitog jamstva od strane Gameforge-a, u slučaju zlobnosti i za štete nastale povredom života, tijela ili zdravlja kao i u slučaju obveznih zakonskih pravila. |
|
| 10 |
Contract duration; deletion of user accounts |
| 10.1. |
Ukoliko za odgovarajuću online igru ili odgovarajuće usluge nije izričito drugačije navedeno, ugovor za korištenje Gameforge portala i online igara te ostalih usluga zaključuje se na neodređeno vrijeme. On počinje sa dozvolom ili uključenjem od strane Gameforge-a. |
| 10.2. |
Ugovor se može raskinuti od strane obiju stranaka čisto sa trenutnim otkazom, ukoliko nije dogovoren ograničeni period. Ukoliko je dogovoren ograničeni period, otkaz ugovora je moguć tek nakon isteka tog perioda. Ukoliko se ne dogodi otkaz ugovora, odgovarajući ograničeni ugovor se automatski produžuje za prije ugovoreno vrijeme. |
| 10.3. |
Svaka strana ima pravo raskinuti ugovor iz važnog razloga bez davanja prijašnje obavijesti o raskidu. Važan razlog smatra se posebno kada |
|
a) korisnik zaostaje sa plaćanjem naknada i unatoč upozorenjima ne izvrši plaćanje, |
|
\tb) postoji ponašanje koje utječe na doživljaj igranja drugih igrača, |
|
\tc) se koriste prijevare, modovi i/ili «hakovi» kao i svaki drugi oblik software-a, alati ili skripti koji mijenjaju doživljaj igranja odnosno mijenjaju mehanizam igre online igara, |
|
d) treća osoba igra preko korisničkog računa korisnika, osim ako pravila igre dopuštaju iznimke. |
|
\te) korisnik igra igru preko korisničkog računa treće osobe ili koristi više korisničkih računa za jednu online igru, osim ako pravila igre dopuštaju iznimke, |
|
f) korisnik virtualne objekte koji se koriste u online igrama, koristi van okvira online igre, pokuša kupiti ili prodati za «pravi» novac te pokuša zamijeniti, ili |
|
\tg) korisnik svjesno krši zakone, ove uvjete korištenja proširene postojeće uvjete i/ili pravila igre. |
| 10.4. |
Svaki raskid mora biti u pismenom obliku. Raskidi putem elektronske pošte zadržavaju pisanu formu. |
| 10.5. |
Gameforge je u slučaju postojanja valjanih razloga (npr. duža neaktivnost), ovlašten obrisati korisnički račun. Nadalje Gameforge je prema slobodnoj procjeni ovlašten obrisati korisničke račune pri isteku ugovora. |
|
| 11 |
Zaštita podataka |
| 11.1. |
Osobni podaci korisnika će se prikupljati, obrađivati i koristiti u obliku u kojem je korisnik to dopustio ili to Zakon o zaštiti podataka (BDSG), Zakon o televizijskim medijima (TMG) ili neki drugi pravni propis to zahtjeva ili dopušta. |
| 11.2. |
Više detalja o Gameforge propisima privatnosti |
|
| 12 |
Mjerodavno pravo, nadležnost |
| 12.1. |
Vrijedi pravo Savezne Republike Njemačke pod izuzećem UN-Kupovnog prava. |
| 12.2. |
Ukoliko korisnik nema opću nadležnost u SR Njemačkoj ili se kod korisnika radi o trgovcu u smislu Trgovačkog zakonika, mjesto nadležnosti sa sve parnično pravne poslove je sjedište Gameforge-a. Gameforge je također ovlašten tužiti korisnika prema općoj nadležnosti suda. |
|
| 13 |
Izmjene i dopune ovih uvjeta korištenja, općenito, komunikacija, salvatorska klauzula |
| 13.1. |
Gameforge zadržava pravo promjene ovih uvjeta korištenja u bilo kom trenutku i bez davanja bilo kakvih razloga za promjenu. Korisnici će o promjenama biti obaviješteni u okvirima prijave na Gameforge portalu ili odgovarajućoj online igri najkasnije dva tjedna prije stupanja na snagu. Alternativno, Gameforge može korisnika o promjenjenim uvjetima korištenja obavijestiti i elektroničkom poštom ili ga na to upozoriti da se promjenjeni uvjeti korištenja mogu pregledati na Gameforge internet stranicama. Korisnik prihvaća primjenu izmjenjenih pravila korištenja sa ponovnim logiranjem na Gameforge portal ili online igru nakon što su promjenjena pravila korištenja stupila na snagu. Gameforge će korisnika uputiti na značenje perioda od dva tjedna, prava na žalbu, i pravne posljedice šutnje, zasebno u prikladnom obliku. |
| 13.2. |
Korisnik može prava i obveze iz ugovora prenositi samo nakon pismenog pristanka od strane Gameforge-a. |
| 13.3. |
Korisnik ima pravo na kompenzaciju ukoliko je njegova protutražbina pravovaljana ili od strane Gameforge-a priznata i neosporena. Pravo na zadržavanje korisnik može iskoristiti ukoliko se odnosi na zahtjeve iz ovog ugovora. |
| 13.4. |
Gameforge komunicira sa korisnikom u pravilu putem elektronske pošte ukoliko nije drugačije navedeno u ovim uvjetima korištenja. Korisnik osigurava da u okviru registracije dana E-Mail adresa bude redovito provjeravana na obavijesti od strane Gameforge-a. Obrati li se korisnik Gameforge-u mora naznačiti na koju online igru ili korisnički račun se odnosi. |
| 13.5. |
Svaka promjena i/ili opoziv ovih uvjeta korištenja zahtjevaju pismeni oblik. To vrijedi i za promjenu i/ili opoziv pismenog zahtjeva. |
| 13.6. |
Ukoliko pojedine odredbe ovih uvjeta korištenja su ili postaju nevažeće i/ili se suprotstavljaju pravnim regulativama, time djelotvornost uvjeta korištenja u načelu neće biti dotaknuta. Nevažeća odredba će konsenzusom ugovornih strana biti zamjenjena drugom takvom odredbom, koja je u gospodarskom smislu i svrsi nevažećoj odredbi u pravno važećem obliku najbliža. Navedena odredba vrijedi u skladu s tim kod rupa u odredbama. |