| 1 |
Uslovi korišćenja: vreme trajanje važnosti |
| 1.1. |
Sledeći uslovi određuju korišćenje onlajn igara i drugih usluga koje je kompanija Gameforge postavila na svojim Internet stranicama.Korisnici samom registracijom ili prijavom na portal stranicu Gameforge-a, www.mmogame.com, stupaju u taj korisnički sporazum sa Gameforge 4D GmbH, a koji se odnosi na onlajn igre namenjene korisnicima — npr. one koje korisnik treba da preuzme. U tim slučajevima, Gameforge Productions GmbH deluje samo kao posrednik u ime Gameforge 4D GmbH s obzirom na registraciju i prijavu. |
| 1.2. |
Ovi Uslovi korišćenja potpuno zamenjuju prethodne verzije Uslova korišćenja kompanije Gameforge. |
| 1.3. |
Zahvaljujući tehničkim i operativnim mogućnostima, godišnja stopa raspoloživosti onlajn igara i drugih usluga koje pruža Gameforge iznosi 98,0%. To se ne odnosi na vreme kada je korišćenje onlajn igara iIi drugih usluga onemogućeno ili ograničeno iz tehničkih razloga ili zbog potrebnog održavanja za šta kompanija Gameforge nije odgovorna, kako je to predviđeno ovde opisanim uslovima. |
| 1.4. |
Kompanija Gameforge stalno razvija, ažurira i na druge načine prilagođava svoje onlajn igre i druge usluge. Shodno tome, korisnici mogu učestvovati isključivo u aktuelnim verzijama onlajn igara i takođe koristiti isključivo aktuelne verzije drugih usluga. |
| 1.5. |
Onlajn igre i druge usluge kompanije Gameforge namenjene su isključivo za zabavu i ne mogu se koristiti radi ostvarivanja finansijske dobiti ili u komercijalne svrhe. |
| 1.6. |
Korisnik je dužan da sam obezbedi kompatibilni i odgovarajući softver i hardver. |
| 1.7. |
Osim ovih Uslova korišćenja, važe i pravila o onlajn igrama, ukoliko takva pravila postoje. U slučaju kontradiktornosti između ovih Uslova korišćenja i pravila igre, prioritet imaju ovde propisana pravila. Za zasebne onlajn igre, uključujući ali i ne izuzimajući varijante i/ili komponente, kao i za pojedinačne usluge na Internet stranicama kompanije Gameforge, važe posebni uslovi korišćenja o kojima će korisnik će biti obavešten pre korišćenja. |
| 1.8. |
Kod nekih onlajn igara i drugih usluga, korisnici imaju mogućnost da koriste usluge koje nude partneri kompanije Gameforge. U tom slučaju, potrebno je napraviti zasebni ugovor između korisnika i partnera kompanije Gameforge. Pre sklapanja ugovora, korisnik će s time biti adekvatno upoznat. |
| 1.9. |
Kompanija Gameforge mora dati pismenu saglasnost za primenu korisničkih pravila ili uslova i odredbi koja odstupaju od ovih Uslova korišćenja. |
|
| 2 |
Sklapanje ugovora |
| 2.1. |
Korisnik se mora registrovati da bi koristio onlajn igre i druge usluge koje nudi kompanija Gameforge. |
| 2.2. |
Registracija i korišćenje dozvoljeno je samo pojedincima (ne grupama, porodicama, bračnim drugovima itd). Maloletnim korisnicima je za registraciju potreban važeći zakonski pristanak njihovog staratelja. |
| 2.3. |
Prilikom registrovanja, korisnik treba da navede pod kojim će imenom učestvovati u igri kao i e-mail adresu registrovanu na njegovo ime. Korisnik nema prava da bira ime po sopstvenom nahođenju. Ime igrača ne sme da povređuje prava drugog lica i ne sme da bude uvredljive prirode. Povrh toga, e-mail adresa ili URL ne mogu biti izabrani kao ime igrača. Korisnik garantuje da su podaci koje je dao prilikom registrovanja kod kompanije Gameforge tačni i kompletni. |
| 2.4. |
Korisnik se mora registrovati lično. Registraciju ne može u njegovo ime da obavi drugo lice, uključujući ali ne isključivo osobe koje iz komercijalnih interesa prijavljuju lica u svrhu reklamiranja raznovrsnih televizijskih usluga (službe za prijavljivanje). |
| 2.5. |
Registracija se može obaviti na Gameforge portalu i na velikom broju Internet stranica posvećenih onlajn igrama i to pomoću potvrde poslate e-porukom koja sadrži i link za aktiviranje. U takvim slučajevima, Gameforge aktivira nalog korisnika/igrača kada on klikne na link za aktiviranje. Kada Gameforge aktivira nalog ili korisniku omogući pristup, korisnik i Gameforge sklapaju korisnički ugovor na neodređeno vreme i shodno navedenim uslovima. U nekim slučajevima proces registracije može odstupati od prethodno opisane procedure o čemu će korisnik biti obavešten na odgovarajući način. |
| 2.6. |
Posle uspešne registracije korisnik može da kreira i samostalno oblikuje svoj korisnički nalog. Korisnički nalog može biti kreiran na portalu Gameforge, kao i na bilo kojoj stranici na Internetu posvećenoj onlajn igrama. Korisnički nalog koji je napravljen na portalu Gameforge može se koristiti na svim drugim Gameforge onlajn igrama koje su linkovima povezane sa Gameforge portalom. I obrnuto, korisnički nalog koji je napravljen na nekoj stranici posvećenoj onlajn igrama ne može se koristiti za druge onlajn igre. |
| 2.7. |
Korisnički nalozi ne mogu se prenositi bez izričite saglasnosti kompanije Gameforge. |
| 2.8. |
Korisnik ne zadržava pravo registracije i pristupa i za jedan krug igranja (npr. World, Universe itd) korisnik se u pretraživaču igara može registrovati samo jednom. Ako se korisnik jednom već registrovao za ovaj krug igranja, ne može se za vreme trajanja postojeće registracije ponovo registrovati (npr. upisivanjem potpuno ili malo drugačijih ličnih podataka). |
| 3. |
Saveti o raskidu ugovora
|
|
Pravo na raskid ugovora
|
|
Ugovor možete raskinuti u roku od dve sedmice pismenim putem (npr. pismom, faksom, e-porukom). Razloge raskida niste dužni da navedete. Rok od dve sedmice počinje nakon dobijanja ovog saveta u pismenoj formi i ne pre ispunjavanja naših obaveza za informisanje po paragrafu § 312c, član 2 Nemačkog građanskog zakonika (Bürgerliches Gesetzbuch) a u vezi s paragrafom § 1 članom 1, 2 i 4 propisa o informisanju Nemačkog građanskog zakonika (BGB-InfoV), kao i naših obaveza po paragrafu § 312e 1 članu 1 Nemačkog građanskog zakonika, a u vezi s paragrafom § 3 BGB-InfoV. Da bi stupilo na snagu, obaveštenje o raskidu ugovora mora biti poslato na vreme i to na adresu: Gameforge Productions GmbH, Albert-Nestler-Strasse 8, 76131 Karlsruhe.
|
|
Posledice raskida ugovora
|
|
Ukoliko je obaveštenje o raskidu ugovora stupilo na snagu, bilo koja usluga ili dobit (npr. kamata) koju je jedna strana pružila ili dobila, mora biti opozvana i/ili vraćena. U slučaju da niste u mogućnosti da opozovete i/ili vratite sve od nas primljene usluge u stanju u kojem su pružene, bićete dužni da platite odgovarajuću nadoknadu. Obaveza novčane nadoknade mora biti ispunjena u roku od 30 dana od slanja obaveštenja o raskidu ugovora ili, u našem slučaju, od primanja istog.
|
|
Posebni uslovi
|
|
Pravo na raskid ugovora prestaje da važi ranije ako je (1) Gameforge započeo s pružanjem usluga na osnovu vaše izričite saglasnosti ili (2) ako ste vi sami inicirali pružanje usluge pre isteka roka za raskid ugovora. Računaće se da je tako ako ste učestvovali u onlajn igrama ili koristili druge usluge.
|
|
Kraj saveta o raskidu ugovora |
|
| 4 |
Obaveze korisnika |
| 4.1. |
Podaci korisnika |
|
Korisnik se obavezuje da će obaveštavati Gameforge o svim budućim promenama ličnih podataka dostavljenih prilikom registrovanja, uključujući ali ne isključivo promenu e-mail adrese. Korisnik je dužan da na zahtev Gameforge potvrdi da su njegovi podaci tačni. |
|
| 4.2 |
Podaci o logovanju, identifikacije, lozinke |
| 4.2.1. |
Korisnik je dužan da u strogoj tajnosti čuva sve svoje podatke potrebne za logovanje, sve identifikacije i lozinke. Korisnik ne sme da unosi podatke potrebne za logovanje na drugim Internet stranicama osim na onima kojima upravlja Gameforge. |
| 4.2.2. |
Pojmovi „podaci za logovanje“, „identifikacija“ i „lozinke“ odnose se na kombinaciju slova i/ili znakova i/ili brojeva koji se koriste za identifikaciju korisnika i za sprečavanje neovlašćenog pristupa drugih osoba. Lozinka ne sme biti identična sa imenom igrača i bilo bi najbolje da sadrži kombinaciju brojeva i slova. |
| 4.2.3. |
Korisnik je obavezan da svoje podatke potrebne za logovanje, identifikacije i lozinke čuva od neovlašćenog pristupa drugih osoba. |
| 4.2.4. |
Ukoliko korisnik ima razloga da veruje da je neko drugi bez ovlašćenja došao ili da može doći do njegovih podataka, o tome odmah treba da obavesti Gameforge i da promeni svoje podatke ili zatražiti od kompanije Gameforge da to učini. U tom slučaju ili u slučaju da Gameforge ima osnova za sumnju da je došlo do neovlašćenog korišćenja podataka, Gameforge ima pravo da korisniku privremeno blokira pristup. Korisniku će pravo pristupa biti ponovo odobreno kada se otkloni sumnja u neovlašćeno korišćenje podataka. |
| 4.2.5. |
Korisnik ni pod kojim okolnostima nema pravo da koristi tuđe podatke potrebne za logovanje, izuzev ako pravila igre dopuštaju odstupanja od ovog pravila. |
|
| 4.3 |
Korišćenje Internet stranica i sadržaja Internet stranica kompanije Gameforge |
| 4.3.1. |
Na Internet stranicama kompanije Gameforge nalazi se raznovrstan sadržaj koji je u ime kompanije Gameforge ili neke treće strane zaštićen zaštitnim znacima, autorskim pravima ili na drugi način. Osim ako u ovim Uslovima korišćenja nije jasno naznačeno, korisnik nije ovlašćen da Internet stranice kompanije Gameforge ili bilo koji na njima postavljeni sadržaj obrađuje, umnožava, distribuiše, objavljuje ili koristi u reklamne ili druge svrhe koje nisu propisane ugovorom. Umnožavanje je dozvoljeno isključivo iz tehničkih razloga i u svrhu pretraživanja. Neprestano umnožavanje ograničeno je samo na privatne svrhe. Podaci o autorskim pravima i zaštitni znaci ne smeju se menjati, prikrivati niti uklanjati. |
| 4.3.2. |
Pojam „Sadržaj“ odnosi se na sve podatke, slike, tekstove, grafike, pesme, zvukove, zvučne sekvence, snimke, programe, softverske šifre i druge informacije koje je Gameforge postavio na svojim Internet stranicama, uključujući ali ne isključivo usluge ponuđene za preuzimanje. |
| 4.3.3. |
Korisnik je dužan da se uzdržava od (1) svega što bi moglo da ugrozi ili omete funkcionalnost Internet stranica kompanije Gameforge ili bilo kojih na njima ponuđenih usluga i od (2) neovlašćenog pristupanja zabranjenim podacima. Ponuđeni sadržaj može se gledati samo na način koji neće ometati zadovoljstvo drugih korisnika Internet stranica kompanije Gameforge. Nije dozvoljena isporuka podataka ili softvera koji mogu uticati na hardver ili softver primaoca. |
| 4.3.4. |
Svako korišćenje Internet stranica kompanija Gameforge u komericijalne svrhe, uključujući ali ne isključivo reklamiranje iziskuje prethodno jasno napismeno odobrenje kompanije Gameforge. |
| 4.3.5. |
Korisnik nema prava da objavljuje sadržaj Internet stranica kompanije Gameforge. |
| 4.3.6. |
Internet stranicama kompanije Gameforge nije dozvoljeno pristupiti pomoću servisa za sakrivanje identiteta koji sakrivaju korisnikovu pravu IP-adresu. |
| 4.4. |
Linkovi |
|
Dozvoljeno je postavljati linkove ka Internet stranicama kompanije Gameforge sve dok oni služe isključivo za upućivanje. Ipak, Gameforge zadržava pravo da ukine ovo odobrenje. Nije dozvoljeno da se pomoću hiperlinka Internet stranice kompanije Gameforge ili njihov sadržaj ubaci ili prikazuje u okviru. |
| 4.5. |
Korišćenje klijent softvera |
|
Kada je reč o ponudama (uključijući i igre), za čije je korišćenje potrebno instalirati klijent softver, Gameforge daje korisniku neisključivo (osnovno) pravo da instalira i koristi klijent softver za vreme trajanja njegove registracije kod Gameforge. Korisniku je dozvoljeno da umnožava klijent softver samo u neophodne, ovim ugovorom predviđene svrhe. Klijent softver ne sme se koristiti u bilo koje komercijalne svrhe. Izuzev ako važeći zakon propisuje drugačije, klijent softvera ne sme biti modifikovan, šifra programa ne sme biti zamenjena drugim šiframa (dekompilacija), niti je dozvoljeno analizirati i razotkrivati razne proizvodne faze softvera (obrnuti inženjering). |
|
| 5 |
Posebni uslovi korišćenja onlajn igara |
| 5.1. |
Osim ako pravila igre dozvoljavaju izuzetke, korisnik u svakom krugu igranja igre može učestvovati samo s jednim korisničkim nalogom (npr. World, Universe itd). Korišćenje višestrukih korisničkih računa nije dozvoljeno i Gameforge može, po sopstvenom nahođenju i u bilo koje doba, izbrisati ili blokirati višestruke korisničke naloge. |
| 5.2. |
Korisniku je zabranjeno da manipuliše ili ometa onlajn igre. Korisniku je izričito zabranjeno da pribegava merama, mehanizmima ili softverima koji mogu da ometaju funkciju ili tok igre. Korisnik takođe ne sme da pribegava postupcima koji mogu nerazumno ili prekomerno da opterete tehničke kapacitete. Korisniku nije dozvoljeno da blokira, prepisuje ili modifikuje sadržaj koji je generisao vlasnik igre ili da na bilo koji drugi način utiče na onlajn igre. |
| 5.3. |
Korisniku je takođe zabranjeno da pomoću drugih programa, izuzev Internet pretraživača ili programa koje je obezbedio klijent, pristupa onlajn igrama (kao i svim zasebnim Internet stranicama). Ovo se posebno odnosi na takozvane botove i druge alatke kojima se Internet interfejs može zameniti ili promeniti. Takođe su zabranjene skripte i potpuno ili delimično automatizovani programi koji korisniku daju prednost nad drugim igračima. Tu se ubrajaju i funkcije za automatsko osvežavanje, kako i drugi mehanizmi integrisani u Internet pretraživače, ukoliko se radi o automatskim procesima. |
| 5.4. |
Korisnik ni u kom slučaju ne sme da: |
|
a)\tpostavlja i koristi prevare, modove i/ili hakove, niti da koristi druge softvere koji mogu da utiču na doživljaj drugih igrača onlajn igara; |
|
b)\tkoristi softver za miniranje podataka ili pomoću kojeg na druge načine može „uhvatiti“ ili sakupljati informacije koje se odnose na onlajn igre; |
|
c)\tkupuje ili prodaje za „pravi“ novac, razmenjuje ili na drugi način virtuelne predmete korišćene u igri stavlja van tokova onlajn igara. |
|
Ovo podrazumeva i sva zaobilaženja, slične metode ili postupke čije posledice potpadaju pod gore navedena ograničenja. |
| 5.5. |
Zabranjeno je koristiti alatke koje sprečavaju reklamiranje. Nevažno je da li se sprečavaju samo određene vrste reklama ili se za sprečavanje pojave reklama koriste takozvani pop-up blokeri ili pretraživači koji pretražuju samo tekst. |
| 5.6. |
Korisnik se može ulogovati samo na početnoj stranici igre ili preko Gameforge portala. Nije dozoljeno automatsko otvaranje korisničkog naloga, nezavisno od toga da li će početna stranica biti prikazana ili ne. |
| 5.7. |
Sva prava o virtuelnim predmetima u onlajn igrama i oslobođenih naknade pripadaju isključivo kompaniji Gameforge i/ili njenim ovlašćenim poslovnim partnerima. Isto važi i za virtuelne predmete koje su kreirali korisnici koji su kompaniji Gameforge, širom sveta, bez vremenskih ili bilo kakvih drugih ograničenja, dali isključivo pravo na korišćenje tih predmeta, što uključuje i pravo na umnožavanje, distribuciju i obradu. Korisnik uživa neisključivo pravo korišćenja tih predmeta koje je ograničeno odredbama sporazuma. |
|
| 6 |
Posebni uslovi korišćenja sredstava komunikacije (npr. foruma za diskusije, programa za dopisivanje i komentarisanje) na Internet stranicama kompanije Gameforge |
| 6.1. |
Gameforge može obezbediti različita sredstva komunikacije, na koja korisnici ne polažu prava, (uključujući ali ne isključivo forume za diskusije, programe za dopisivanje, blogove, knjige posetilaca itd, kao i funkcije za komentarisanje) pomoću kojih korisnici mogu objavljivati svoje sadržaje i priloge na Internet stranicama kompanije Gameforge. Korisnicima je dopušteno da koriste ta sredstva u meri u kojoj je to moguće. Gameforge samo olakšava razmenu informacija pružanjem tehničkih mogućnosti. |
| 6.2. |
Korisnici snose odgovornost za sav sadržaj i sve priloge koje su postavili te stoga Gameforge neće biti odgovoran u slučaju tužbi treće strane koju su korisnici dužni da obeštete. Premda Gameforge nije vlasnik sadržaja koji su postavili korisnici ipak zadržava trajno, neopozivo i neisključivo pravo za korišćenje sadržaja i priloga. Gameforge ističe da ne vrši aktivni nadzor nad postavljenim sadržajem. Međutim, vrši se pregled nasumice odabranih delova sadržaja i svaki korisnik može da prijavi kompaniji Gameforge postavke koje mogu predstavljati kršenje važećih zakona. Gameforge će u tom slučaju reagovati najbrže moguće i prijavljeni sadržaj će urediti u neophodnoj meri ili ga izbrisati. |
| 6.3. |
Korisnicima je zabranjeno da koriste bilo koje alatke, uključujući ali ne isključivo sredstva komunikacije dostupna na Internet stranicama kompanije Gameforge, da bi objavljivali ili distribuisali sadržaj: |
|
a)\tkojim se krše važeći zakoni ili postojeći moralni ili etički \tstandardi; |
|
b)\tkojim se narušavaju zaštitni znakovi, patenti, industrijski i drugi registrovani znakovi, autorska prava, poslovne tajne ili druga prava trećih lica; |
|
c)\tkoji je nemoralne, rasističke, nasilne ili pornografske prirode, ili koji na drugi način ugrožava dobrobit ili karakter dece i mladih; |
|
d)\tkoji je uvredljive, uznemirujuće ili klevetničke prirode; |
|
e)\tkoji sadrži nizove slova ili sisteme snežne lopte; |
|
f)\tkoji ostavlja pogrešan utisak da ga je postavila ili odobrila kompanija Gameforge; |
|
g)\tkoji ukazuje na lične podatke trećeg lica bez njegove izričite saglasnosti; ili |
|
h)\tkoji ima komercijalnu prirodu i/ili služi u reklamne svrhe. |
| 6.4. |
Navođenje URL Internet stranica, firimi ili proizvoda je dozvoljeno sve dok to ne služi u reklamne svrhe. |
| 6.5. |
Svi korisnici sredstava komuniciranja obezbeđenih na Internet stranicama kompanije Gameforge dužni su da ne koriste uvredljiv način izražavanja i da se ustežu od ismevanja drugih ili od drugih načina napadanja drugih. |
| 6.6. |
Izuzimajući druga prava koja poseduje na osnovu ovih Uslova korišćenja, Gameforge ima pravo da uredi ili izbriše bilo koji deo sadržaja ili priloga koji krše propisana pravila. Gameforge takođe ima pravo da korisnicima koji krše ova pravila privremeno ili stalno zabrani pristup onlajn igrama, svojim Internet stranicama i drugim uslugama. |
|
| 7 |
Posledice kršenja obaveza |
| 7.1. |
Gameforge nije odgovoran za štetu nastalu kršenjem obaveza od strane korisnika. |
| 7.2. |
Izuzimajući sva druga zakonska prava i prava propisana ugovorom, Gameforge može da, po sopstvenom nahođenju, preduzme sledeće mere ukoliko postoje naznake da je korisnik prekršio važeće zakonske propise, ugrozio prava drugog lica, pogazio ove Uslove korišćenja ili bilo koja druga važeća pravila određenih igre: |
|
\ta)\turedi ili izbriše sadržaj;\t |
|
\tb)\tupozori korisnika; |
|
c)\tupozori na loše ponašanje u odgovarajućoj onlajn igri i identifikuje \todgovornog korisnika; |
|
d)\tprivremeno ili trajno korisniku uskrati pristup bilo kojoj igri i/ili Internet stranici kompanije Gameforge; |
|
e)\tisključi korisnika; |
|
f)\tizda privremenu ili trajnu zabranu pristupa svim Internet stranicama kompanije Gameforge u slučaju povrede paragrafa 6; ili |
|
g)\tmomentalno stavi van snage ugovor s korisnikom. |
| 7.3. |
Korisnik kome je pristup bio blokiran ili zabranjen ne može ponovo da se registruje bez prethodne saglasnosti kompanije Gameforge i ne raspolaže pravom na ukidanje zabrane, blokade ili druge restriktivne mere. |
|
| 8 |
Naknada za korišćenje |
| 8.1. |
Ukoliko nije jasno naznačeno, korišćenje onlajn igara i drugih usluga je besplatno. |
| 8.2. |
Međutim, korisnik može kupiti određene usluge i postavke koje su dostupne kao deo onlajn igara. U tom slučaju korisik će o svakoj takvoj igri dobiti zasebno obaveštenje o vrsti postavki, uključujući ali ne isključivo njihovu funkciju, period dostupnosti, cenu kao i metode plaćanja. |
| 8.3. |
Ukoliko maloletno lice želi da kupi određene funkcije, treba da dostavi dokaz da je sredstva kojima raspolaže dobio od svog zakonskog staratelja i da može da ih iskoristi u svhu kupovine datih funkcija. |
| 8.4. |
Sve ugovorene naplate trebaju biti obavljene zaključenjem ugovora. Po pravilu, naplata se vrši preko ovlašćenih servisa za plaćanje. Plaćanje se može izvršiti i unapred, nekoliko dana ranije, kako bi se obezbedilo korišćenje bez prekida. U pojedinim slučajevima, pored ovih uslova korišćenja važe opšti uslovi naplaćivanja ovakvih usluga od strane ovlašćenih servisa. |
| 8.5. |
Korisnik treba da potvrdi da su svi podaci koje je naveo tokom procesa plaćanja potpuni i tačni (uključujući ali ne isključivo informacije o banci, broj kreditne kartice itd). |
| 8.6. |
Mogućnosti za plaćanje variraju u zavisnosti od onlajn igre, zemlje iz koje potiče učesnik i raspoloživih sredstava i tehnologija. Gameforge zadržava pravo da u bilo koje doba promeni mogućnosti plaćanja. |
| 8.7. |
Gameforge takođe zadržava pravo da izmeni visinu nadoknade za interne funkcije igara (uključujući i virtuelni novac) što podrazumeva pravo da smanji ili poveća visinu nadoknade za pojedinačne interne funkcije igara radi buduće kupovine. |
| 8.8. |
Ukoliko naplata ne bude izvršena na vreme, obračunavaju se zakonom propisane kamate. Gameforge takođe ima pravo da blokira korisnički nalog, da zatraži nadoknadu štete ili da obustavi usluživanje datog korisnika. |
| 8.9. |
Ako, krivicom korisnika, kompaniji Gameforge bude naplaćena nadoknada za otkazivanje (npr. zbog toga što korisnik ne raspolaže dovoljnim sredstvima), korisnik će snositi sve troškove povezane s tim i Gameforge ima pravo da te troškove uključi kada sledeći put bude naplatio korisniku pružene usluge. Ako se plaćanje izvrši kreditnom karticom nadoknada za otkazivanje može iznositi 50 evra plus bilo koja provizija koja je banka naplatila kompaniji Gameforge. Gameforge ima pravo da zatraži obeštećenje za svu dodatnu štete. |
|
| 9 |
Ograničenje odgovornosti |
| 9.1. |
Kada je reč o narušavanju prava drugog lica, korisnik je direktno odgovoran tom drugom licu i dužan da kompaniji Gameforge nadoknadi svu nastalu štetu koja je posledica nepoštovanja obaveza navedenih u ovim Uslovima korišćenja. Gameforge je oslobođen svih obaveza prema korisniku, u slučaju da drugi korisnici ili druga lica tuže Gameforge za povredu njihovih prava zbog postavljanja bilo kakvih sadržaja od strane korisnika ili za povredu ostalih obaveza. Korisnik preuzima nastale troškove do kojih je došlo zbog korišćenja potrebne pravne odbrane prava kompanije Gameforge, uključujući i sve troškove za sud i advokata.To ne važi, ukoliko se povreda prava ne zastupa od strane korisnika. |
| 9.2. |
Bez obzira na pravne razloge ( zbog povrede obaveza iz ugovora ili nedozvoljenog ponašanja) odgovornost kompanije Gameforge određuje se prema sledećim pravilima: |
| 9.2.1. |
Ukoliko je Gameforge uslugu koja je prouzrokovala odgovornost ponudio bez naplaćivanja, on snosi odgovornost samo za loše ponašanje i grubu nepažnju. |
| 9.2.2. |
U slučaju povrede lica, kod usluga koje se naplaćuju, Gameforge snosi svu odgovornost za nameru i grubu nepažnju, za manju nemarnost samo kod povreda obaveza koje proizlaze iz ugovora, prilikom opravdanog kašnjenja i nemogućnosti Gameforga. Prilikom povreda vakvih obaveza predviđenim ugovorom, odgovornost je ograničena na štete tipične za ugovor, sa kojima je Gameforge morao da računa da postoje i to prilikom zaključivanja ugovora na temelju tada poznatih okolnosti. |
| 9.2.3. |
Gameforge ne preuzima odgovornost za smetnje na mreži koje sam nije prouzrokovao. |
| 9.2.4. |
Shodno gore navedenim paragrafima, odgovornost kompanije Gameforge za gubitak podataka ograničena je samo na slučajeve kada korisnici nisu mogli da izbegnu takav gubitak zbog odgovarajućih mera zaštite podataka. |
| 9.2.5. |
Gore navedena ograničenja odgovornosti ne važe kada je Gameforge (1) izdao jasne garancije (2) u slučaju prevare (3) u slučaju štete nastale usled povreda opasnih po život i zdravlje, kao i (4) kada važeći zakoni nalažu drugačije. |
|
| 10 |
Isticanje ugovora; brisanje korisničkog naloga |
| 10.1. |
Ukoliko nije drugačije predviđeno, ugovor o korišćenju Gameforge portala i onlajn igara i ostalih usluga sklapa se na neodređeno vreme. Ugovor stupa na snagu prilikom odobrenja ili aktiviranja od strane Gameforge. |
| 10.2. |
Ugovor u bilo koje vreme može da raskine bilo koja strana, ukoliko nije dogovoren ograničeni rok trajanja. Ako se ugovorne strane dogovore o određenom roku trajanja, ugovor se ne može raskinuti pre kraja njegovog isteka. Ukoliko ugovor nije raskinut, njegova važnost se automatski produžuje za isto vreme trajanje koje je prethodno dogovoreno. |
| 10.3. |
Obe strane mogu momentalno da raskinu ugovor ako za to imaju valjane razloge. Pod valjane razloge podrazumevamo: |
|
a)\tkada korisnik kasni sa uplatom i ne plaća uprkos opomenama; |
|
b)\tkada ponašanje korisnika značajno utiče na doživljaj igre drugih igrača; |
|
c)\tkada se koriste prevare, modovi i/ili „hakovi“ ili drugi softveri, alatke ili skripte koje mogu da promene doživljaj onlajn igre i/ili njihov mehanizam; |
|
d)\tkada neko koristi korisnički nalog drugog korisnika, osim ako pravila igre ne predviđaju izuzetke; |
|
e)\tkada korisnik koristi korisnički nalog trećeg lica ili koristi više korisničkih naloga za onlajn igre, osim ako pravila igre ne predviđaju izuzetke; |
|
f)\tkada korisnik koristi virtuelne predmete iz onlajn igara van njih pokušavajući da ih razmeni, kupi ili proda za „pravi“ novac; ili |
|
g)\tkada korisnik namerno krši važeće zakone, ove Uslove korišćenja ili dodatna važeća pravila igre. |
| 10.4. |
Obaveštenje o raskidu ugovora mora biti dostavljeno pismenim putem. Elektronska pošta smatra se prihvatljivom vidom pismene komunikacije. |
| 10.5. |
Gameforge zadržava pravo da, kada postoje opravdani razlozi za to (npr. duža neaktivnost), izbriše korisnički nalog. Osim toga, Gameforge ima prava da, po sopstvenom nahođenju, obriše korisničke naloge po isteku ugovora. |
|
| 11 |
Zaštita podataka |
| 11.1. |
Lični podaci korisnika neće biti sačuvani, obrađivani ili korišćeni osim ako to ne dozvole korisnik ili važeći zakon (npr. Nemački zakon o zaštiti podataka /Bundesdatenschutzgesetz/ ili Nemački telemedija zakon /Telemediengesetz/). |
| 11.2. |
Za više detalja pogledajte Izjavu o privatnosti kompanije Gameforge. |
|
| 12 |
Važeći zakoni, nadležni sud |
| 12.1. |
Svi sporovi biće rešavani po zakonima Savezne Republike Nemačke koji isključuju Povelju UN o ugovorima radi međunarodne prodaje dobara (CISG). |
| 12.2. |
Za korisnike koji ne potpadaju pod jurisdikciju nemačkih sudova ili trgovačkih udruženja (Kaufmann), shodno značenju Nemačkog trgovačkog kodeksa (Handelsgesetzbuch), mesto gde će biti rešene pravne nedoumice jeste registrovano predstavništvo kompanije Gameforge. Gameforge ima pravo da korisnika tuži pred nadležnim sudom. |
|
| 13 |
Amandmani na ove Uslove korišćenja, razno, komunikacija, zasebni paragrafi |
| 13.1. |
Gameforge zadržava pravo da ove Uslove korišćenja promeni u bilo koje doba i bez navođenja razloga. Korisnici će o promenjenim uslovima biti obavešteni prvi sledeći put kada se uloguju, a najkasnije dve sedmice pre nego što promene stupe na snagu promena na portalu kompanije Gameforge ili odgovarajućoj onlajn igri. Pored toga, obaveštenje o promenjenim uslovima Gameforge može poslati korisnicima e-porukom ili ih obavestiti da promenjene uslove mogu videti na Internet stranicama kompanije Gameforge. Svoju saglasnost s promenjenim uslovima korišćenja korisnik će dati kada se sledeći put bude ulogovao na portalu kompanije Gameforge ili na onlajn igru nakon što su promenjeni uslovi korišćenja stupili na snagu. Gameforge će posebno, na odgovarajući način, obavestiti korisnike o važnosti dvonedeljnog roka, o pravu prigovora i o pravnim posledicama ćutanja. |
| 13.2. |
Korisnik ne može da prenosi prava i obaveze iz ovog ugovora bez prethodnog pismenog odobrenja kompanije Gameforge. |
| 13.3. |
Korisnika ima prava na kompenzaciju ukoliko su njegova potraživanja zakonski utemeljena ili priznata ili neosporena od kompanije Gameforge. Korisnik može da koristi pravo na zadržavanje, ukoliko je povezano sa pravom iz ovog ugovora. |
| 13.4. |
Po pravilu Gameforge komiunicira sa korisnikom e-poštom, ukoliko nije drugačije predviđeno ovim Uslovima korišćenja. Korisnik potvrđuje da će e-adresu koju je dao prilikom registrovanja redovno proveravati zbog mogućih poruka od kompanije Gameforge. Ukoliko se korisnik obrati kompaniji Gameforge treba da navede o kojoj onlajn igri je reč i o kom se korisničkom nalogu radi. |
| 13.5. |
Obaveštenje o svakoj promeni ili ukidanju ovih Uslova korišćenja, uključujući i ovaj formalni zahtev, mora biti dostavljeno u pisanoj formi. |
| 13.6. |
Ukoliko su neke odredbe ovih Uslova korišćenja postale nedelotvorne, ili će to postati, ili su u suprotnosti sa zakonskim propisima, preostale odredbe i dalje će važiti u potpunosti. Ugovorne strane će nedelotvornu odredbu zameniti sličnom odredbom koja je po ekonomskom smislu i svrsi najbliža nedelotvornoj odredbi, na način koji je pravno utemeljen. Isto važi i kod propusta u pravilima. |