| 1 |
Käyttöehtojen kohteet ja soveltamisen laajuus |
| 1.1. |
Nämä ehdot määrittelevät online-pelien ja muiden palveluiden käyttöä, joita Gameforge tarjoaa internet-sivuillaan. Rekisteröitymällä tai kirjautumalla Gameforgen portaalisivulle osoitteessa www.mmogame.com, käyttäjät tulevat tämän käyttäjäsopimuksen piiriin Gameforge 4D GmbH:n kanssa asiakaspohjaisten online-pelien pelaamiseksi. Tällä tarkoitetaan esimerkiksi pelejä, jotka vaativat asiakkaan tekemää pelin tallentamista. Näissä tapauksissa Gameforge Productions GmbH toimii Gameforge 4D GmbH:n agenttina rekisteröinnin ja kirjautumisen yhteydessä. |
| 1.2. |
Nämä käyttöehdot korvaavat kokonaisuudessaan aikaisemmat Gameforgen käyttöehdot. |
| 1.3. |
Gameforge tarjoaa online-pelejä ja muita palveluita sen teknisten ja operationaalisten mahdollisuuksien rajoissa. Palvelun vuotuinen keskimääräinen saatavuus on 98,0 prosenttia. Tämä ei sisällä jaksoja, joiden aikana online-pelien käyttö ja muut palvelut ovat keskeytettynä pakottavan teknisen syyn tai ylläpitotyön takia. Näiden jaksojen seurauksena Gameforge ei ole velvollinen tämän sopimuksen ehtojen mukaisiin hyvityksiin. |
| 1.4. |
Gameforge kehittää, päivittää ja sovittaa online-pelejä ja muuta palvelutarjontaa jatkuvasti. Käyttäjällä on mahdollisuus osallistua online-peleihin ja muuhun palvelutarjontaan ainoastaan niiden senhetkisinä versioina. |
| 1.5. |
Gameforgen tarjoamat online-pelit ja muut palvelut on tarkoitettu pelkästään viihteenomaiseen käyttöön. Niiden käyttö rahallisen palkkion saamiseksi tai kaupallisiin tarkoituksiin on kielletty. |
| 1.6. |
Käyttäjät vastaavat minkä tahansa käyttämiensä ohjelmistojen ja laitteistojen yhteensopivuudesta ja käyttökelpoisuudesta. |
| 1.7. |
Näiden käyttöehtojen lisäksi ovat voimassa yksittäisten online-pelien säännöt, jos annettu. Jos näiden käyttöehtojen ja pelin sääntöjen välillä on ristiriitaisuuksia, sovelletaan täten näitä käyttöehtoja. Erilliset käyttöehdot koskevat yksittäisiä online-pelejä, online-pelien erikoisversioita ja/tai komponentteja ja yksittäistä palvelutarjontaa Gameforgen internetsivulla. Käyttäjälle ilmoitetaan ehdoista ennen käyttöä asiaankuuluvalla tavalla. |
| 1.8. |
Joissakin online-peleissä ja muissa palveluissa käyttäjällä on mahdollisuus käyttää Gameforgen alihankkijoiden tuottamia palveluja. Tässä tapauksessa on käyttäjän ja Gameforgen alihankkijan välillä astuu voimaan erillinen sopimus, josta käyttäjälle ilmoitetaan soveltuvalla tavalla ennen käyttöä. |
| 1.9. |
Näistä käyttöehdoista johdetuille käyttösäännöille tai käyttöehdoille ja –säännöille on saatava ennakolta Gameforgen kirjallinen hyväksyntä. |
|
| 2 |
Sopimuksen voimaantulo |
| 2.1. |
Käyttäjän rekisteröityminen on edellytys Gameforgen tarjoamien online-pelien ja muiden palveluiden käytölle. |
| 2.2. |
Rekisteröinti on tarkoitettu ainoastaan yksityishenkilöille. Vain yksittäiset henkilöt voidaan hyväksyä käyttäjiksi (ei ryhmiä, perheitä, elämänkumppaneita jne.). Alaikäinen käyttäjä esittää todistuksen laillisen huoltajan hyväksynnästä ennen rekisteröintiä. |
| 2.3. |
Rekisteröinnin yhteydessä käyttäjän tulee antaa pelaajanimi ja omalle nimelleen rekisteröity sähköpostiosoite. Käyttäjällä ei ole oikeutta saada tiettyä pelaajanimeä. Pelaajanimi ei voi rikkoa kolmannen osapuolen oikeuksia eikä saa olla luonteeltaan loukkaava. Sen lisäksi sähköpostiosoitetta tai internet-osoitetta (URL-osoitetta) ei voi valita pelaajanimeksi. Käyttäjän tulee varmistaa, että Gameforgelle rekisteröitymisen yhteydessä annetut tiedot ovat oikeita ja täydellisiä. |
| 2.4. |
Rekisteröityminen tulee tehdä henkilökohtaisesti. Kolmannen osapuolen tekemät rekisteröitymiset eivät ole sallittuja. Tämä sisältää, mutta ei rajoitu, niihin, jotka tekevät yksityishenkilöiden rekisteröitymisiä kaupallisessa laajuudessa puhelinpalveluna (rekisteröintipalvelut). |
| 2.5. |
Rekisteröinnin hyväksyminen tapahtuu Gameforgen internetportaalissa ja useimmissa online-pelisivustoissa rekisteröinnin vahvistavalla sähköpostilla, jossa on aktivointilinkki. Gameforge aktivoi käyttäjän/pelaajan tilin, kun tätä linkkiä käytetään. Kun Gameforge on aktivoinut tilin tai hyväksynyt käyttäjän, käyttäjän ja Gameforgen välille syntyy näiden ehtojen mukainen toistaiseksi voimassa oleva sopimus. Joissakin tapauksissa rekisteröintiprosessi voi olla poikkeava, missä tapauksessa käyttäjälle ilmoitetaan tästä asianmukaisesti. |
| 2.6. |
Onnistuneen rekisteröinnin jälkeen käyttäjä voi luoda ja hallita käyttäjätiliä. Käyttäjä voi avata käyttäjätilin sekä Gameforgen portaalisivustolla että online-pelisivulla. Käyttäjä voi käyttää Gameforgen internetsivulla luotua käyttäjätiliä kaikissa online-peleissä, jotka Gameforge sijoittaa portaaliinsa linkkien muodossa. Sen sijaan online-pelisivulla luotua käyttäjätiliä ei voi käyttää muissa online-peleissä. |
| 2.7. |
Käyttäjätiliä ei voi siirtää ilman Gameforgen nimenomaista lupaa. |
| 2.8. |
Käyttäjillä ei ole ehdotonta oikeutta tulla rekisteröidyksi tai hyväksytyksi, ja he voivat rekisteröityä vain kerran pelikierrosta kohti (esim. World, Universe jne.) selainpeleissä. Jos pelaaja on jo rekisteröity kierrokselle, hän on estynyt rekisteröitymään samalle kierrokselle voimassa olevan rekisteröinnin ajan (esim. syöttämällä toiset tai hieman muutetut henkilötiedot). |
| 3. |
Peruuttamiskäytäntö
|
|
Peruutusoikeus
|
|
Voit peruuttaa sopimuksen kirjallisesti (esim. kirje, faksi, sähköposti) kahden viikon sisällä ilman syiden erittelyä. Kahden viikon jakso alkaa tämän ilmoituksen vastaanottamisesta eikä ennen Saksan siviililainsäädäntöön (Bürgerliches Gesetzbuch) liittyvien velvollisuuksiemme mukaista kuulutusta. Saksan siviililainsäädäntö §\t312c, jaos 2, liittyen § 1, sekä jaokset 1, 2 ja 4 BGB InfoV, sekä § 312e, jaos 1, lause 1 BGB liittyen § 3 BGB InfoV. Peruutusilmoituksen voimaan saattamiseksi peruutusilmoitus tulee lähettää ajoissa osoitteeseen:
Gameforge Productions GmbH, Albert-Nestler-Strasse 8, 76131 Karlsruhe, Saksa.
|
|
Peruutuksen vaikutukset
|
|
Voimaan tulevan peruutuksen tapauksessa jokaisen osapuolen saamat edut ja palvelut tulee palauttaa, ja mistä tahansa hyödystä (esim. korko), joita kumpi tahansa osapuoli on saanut, tulee luopua. Tapauksessa, jossa et voi palauttaa hyväksymääsi palvelua siinä tilassa, jossa ne toimitettiin, voit olla velvoitettu hyvitykseen, jos sovellettavissa. Hyvitysmaksu tulee suorittaa 30 päivän sisällä. Jakso alkaa käyttäjälle peruutusilmoituksen tekemisestä, ja Gameforgelle sen vastaanottamisesta.
|
|
Erityiset ehdot
|
|
Oikeutesi peruuttamiseen voi päättyä ennenaikaisesti, jos Gameforge on aloittanut palvelun toimittamisen sinun hyväksynnälläsi ennen peruutusoikeuden päättymistä, tai kun olet sitä itse ehdottanut. Tämän katsotaan tyypillisesti tapahtuneen, kun käyttäjä on sitoutunut online-pelaamiseen tai muuhun palveluntarjontaan.
|
|
Peruuttamisoikeutta koskevan tiedonannon loppu. |
|
| 4 |
Käyttäjän velvollisuudet |
| 4.1. |
Käyttäjätiedot |
|
Käyttäjä ilmoittaa Gameforgelle kaikki käyttäjän rekisteröinnin yhteydessä antamiin tietoihin tulevat muutokset, sisältäen mutta ei rajoittuen muutoksiin sähköpostiosoitteessa. Käyttäjä on velvollinen vahvistamaan tietojensa oikeellisuuden Gameforgelle pyydettäessä. |
|
| 4.2 |
Kirjautumistiedot, käyttäjätunnukset, salasanat |
| 4.2.1. |
Käyttäjällä on velvollisuus pitää kaikki kirjautumistiedot, käyttäjätunnukset ja salasanat tarkasti salattuna. Käyttäjä ei saa syöttää kirjautumistietojaan muille kuin Gameforgen operoimille internetsivuille. |
| 4.2.2. |
Nimikkeet “kirjautumistiedot”, “käyttäjätunnukset” ja “salasanat” sisältävät kaikki kirjaimet ja/tai merkit ja/tai numerosarjat, joita käytetään käyttäjän tunnistamiseen ja luvattomien kolmansien osapuolien käytön estämiseen. Salasanan ei tulisi olla samankaltainen pelaajan nimen kanssa, ja sen tulisi sisältää kirjaimien ja numeroiden yhdistelmä. |
| 4.2.3. |
Käyttäjä on velvollinen suojelemaan kaikkia kirjautumistietoja, tunnistustietoja ja salasanoja luvatonta kolmansien osapuolien käyttöä vastaan. |
| 4.2.4. |
Tapauksessa, jossa käyttäjällä on syytä epäillä, että nämä tiedot ovat päätyneet tai ne ovat voineet päätyä kolmannen osapuolen haltuun, hänen tulee ilmoittaa asiasta välittömästi Gameforgelle, ja muuttaa tietoja tai antaa Gameforgen muuttaa niitä. Tässä tapauksessa, tai jos Gameforgella on todisteita tietojen väärinkäytöstä, Gameforgella on oikeus lukita käyttäjän pääsy palveluun väliaikaisesti. Käyttäjä sallitaan palveluun uudestaan, kun tietojen väärinkäyttöä ei enää epäillä. |
| 4.2.5. |
Käyttäjä ei saa missään olosuhteissa käyttää toisen käyttäjän kirjautumistietoja, paitsi jos pelin säännöt antavat siihen erikseen määritellyn poikkeuksen |
|
| 4.3 |
Gameforgen internetsivujen käyttö ja sisältö |
| 4.3.1. |
Gameforgen internetsivut sisältävät monenlaista sisältöä, joka on suojattu Gameforgen tai kolmansien osapuolien eduksi tavaramerkeillä, tekijänoikeuksilla tai muilla tavoin suojattua sisältöä. Ilman näissä käyttöehdoissa annettua lupaa käyttäjä ei saa muokata, kopioida, jakaa tai esittää julkisesti, käyttää mainonnassa tai käyttää sovitun käyttötarkoituksen ulkopuolella Gameforgen internetsivuja tai sisältöä, tai mitään niiden osaa. Vain tekninen toisto navigointitarkoituksessa on sallittu, samoin kuin pysyvä toisto omaan yksityiseen käyttöön. Tekijänoikeustietoja ja tuotemerkkejä ei saa muuttaa, peittää tai poistaa. |
| 4.3.2. |
Termi "sisältö" käsittää kaikki tiedot, kuvat, tekstin, grafiikan, musiikin, äänet, äänijaksot, videot, ohjelmistot ja koodit ja muut tiedot, joita Gameforge tuottaa internetsivuillaan. Termi "sisältö" käsittää myös kaikki ladattavat tiedostot. |
| 4.3.3. |
Käyttäjä on velvollinen pidättäytymään sellaisista toimenpiteistä, jotka saattavat vaarantaa tai keskeyttää Gameforgen internet-sivujen tai yksittäisen palvelun asianmukaisen toiminnan. Samoin käyttäjä ei saa käyttää tietoja, joihin hän ei ole oikeutettu. Sisältöjen haku voi tapahtua vain siten, että sillä ei ole vaikutusta muiden käyttäjien Gameforgen internetsivujen ja sisältöjen käyttöön. Sellaisten tiedostojen tai ohjelmistojen siirto, jotka voivat vaikuttaa vastaanottajan ohjelmistoihin tai laitteistoihin ei ole sallittu. |
| 4.3.4. |
Gameforgen internetsivujen käyttö kaupallisiin tarkoituksiin, erityisesti mainontaan, vaatii ennalta annetun kirjallisen Gameforgen hyväksynnän. |
| 4.3.5. |
Käyttäjällä ei ole oikeutta julkaista Gameforgen internetsivujen sisältöä. |
| 4.3.6. |
Gameforgen internetsivujen käyttö todellisen IP-osoitteen piilottavan palvelun kautta on kielletty. |
| 4.4. |
Linkit |
|
Gameforgen internetsivuston linkittäminen muilta sivuilta on sallittua viittauksen kaltaisesti. Gameforge pidättää oikeuden kumota tämä lupa. Gameforgen internetsivuja tai niiden sisältöä ei kuitenkaan saa sisältää tai esittää hyperlinkkiä käyttäen. |
| 4.5. |
Asiakasohjelmien käyttö |
|
Liittyen tarjontaan (mukaan lukien pelit), joka edellyttää asiakasohjelmien asentamista, Gameforge myöntää käyttäjille rekisteröintiajan kestävän ei-eksklusiivisen (perus-) oikeuden asentaa ja käyttää näitä asiakasohjelmia. Käyttäjät saavat kopioida asiakasohjelmia vain siinä laajuudessa, joka on tarpeellista sopimuksen mukaista käyttöä varten. Asiakasohjelmia ei saa käyttää mihinkään kaupallisiin tarkoituksiin. Ellei sovellettavassa lainsäädännössä ole muuta säädetty, asiakasohjelmia ei saa muokata, annettua ohjelmakoodia ei saa kääntää toiseksi koodiksi (takaisinkääntäminen) ja ohjelman tuottamisen eri vaiheita ei saa jäljittää (takaisinmallinnus). |
|
| 5 |
Erityisehdot online-pelien käyttämiseksi |
| 5.1. |
Mikäli pelin säännöissä ei ole annettu poikkeuksia, pelaajan käyttämien tilien määrä yhtä pelikierrosta varten on rajoitettu yhteen (esim. World, Universe jne.). Useiden pelitilien käyttö ei ole sallittua, ja Gameforge voi harkintansa mukaan poistaa tai sulkea tällaiset tilit milloin tahansa. |
| 5.2. |
Käyttäjät eivät saa manipuloida tai häiritä online-pelejä. Erityisesti käyttäjät eivät saa käyttää menetelmiä, mekanismeja tai ohjelmistoja, jotka voivat häiritä pelin toimintoja tai sen kulkua. Käyttäjät eivät myöskään saa tehdä toimenpiteitä, jotka rasittavat teknistä kapasiteettia kohtuuttomasti tai liiallisesti. Käyttäjät eivät saa estää, ylikirjoittaa tai muokata pelin omistajan luomaa sisältöä tai muuten haitata online-pelejä. |
| 5.3. |
Tämän lisäksi käyttäjät eivät saa ottaa yhteyttä peleihin (mukaanlukien mikä tahansa yksittäinen internetsivu) käyttäen muita ohjelmia kuin internetselainta tai annettua asiakasohjelmaa. Tämä koskee erityisesti niin sanottuja bot-ohjelmia ja muita työkaluja, joiden tarkoitus on korvata tai muuttaa internet-rajapintaa. Sen lisäksi on kielletty komentosarjojen tai osittain automatisoitujen ohjelmien käyttö, jotka antavat niiden käyttäjälle kilpailullista etua muihin pelaajiin verrattuna. Tämä sisältää automaattiset uudelleenlataustoiminnot ja muut internetselaimen sisäänrakennetut mekanismit, jos ne sisältävät automatisoituja toimintoja. |
| 5.4. |
Käyttäjät eivät saa missään olosuhteissa |
|
a)\tluoda tai käyttää huijauksia, modeja ja/tai hakkerointia tai mitään kolmannen osapuolen ohjelmistotuotetta, joka voi muuttaa online-pelien pelaajien kokemusta. |
|
b)\tkäyttää ohjelmistoja tiedon louhinnan tarkoituksessa tai muuten “siepata” tai kerätä online-peleihin liittyviä tietoja. |
|
c)\tOstaa tai myydä “oikealla” rahalla, vaihtaa tai muuten asettaa online-peleissä käytettyjä virtuaalisia kohteita pelien ulkopuolelle, mukaanlukien kiertämismenetelmät tai vastaavat metodit tai toimenpiteet, joiden vaikutukset ovat edellä mainittujen kieltojen kaltaisia |
|
This includes all evasions, similar actions or actions that match in their effect the aforementioned bans. |
| 5.5. |
Mainonnan estotyökalujen käyttö on kielletty. Tässä ei erotella tiettyjen mainoksien estämistä, tai niin sanottujen ponnahdusikkunoiden estäjien, tai tekstipohjaisten selainten, käyttöä mainonnan näyttämisen estämiseksi. |
| 5.6. |
Käyttäjät voivat kirjautua vain pelin aloitussivulta tai Gameforgen portaalisivulta. Käyttäjätilejä ei saa avata automaattisesti riippumatta siitä näytetäänkö aloitussivu. |
| 5.7. |
Kaikki oikeudet online-peleissä tuotettuihin virtuaalisiin kohteisiin ovat Gameforgella ja/tai Gameforgen valtuuttamilla sopimuskumppaneilla. Sama koskee myös käyttäjän luomia virtuaalisia kohteita, jotka luovuttavat maailmanlaajuisen yksinoikeuden, pysyvänä ja ilman rajoituksia, hyötyä näiden kohteiden käytöstä, sisältäen niiden kopioinnin, levittämisen ja prosessoinnin. Käyttäjillä on vain ei-eksklusiivinen oikeus käyttää näitä kohteita sopimuksen kestoaikana. |
|
| 6 |
Viestintävälineiden käytön erikoisehdot (esim. keskustelufoorumit, chatit ja kommentointitoiminto) Gameforgen internetsivuilla |
| 6.1. |
Gameforge voi tuottaa, ilman käyttäjien nimenomaista oikeutta niihin, useita viestintävälineitä (sisältäen, mutta ei rajoittuen keskustelufoorumeihin, chatteihin, blogeihin, vieraskirjoihin jne., kuten myös kommenttitoimintoihin), joiden avulla käyttäjät voivat postittaa omaa sisältöään ja kontribuutioita Gameforgen internetsivulle. Käyttäjät saavat käyttää näitä välineitä niiden saatavuuden rajoissa. Gameforge tuottaa pelkät tekniset mahdollisuudet tietojen vaihtoon. |
| 6.2. |
Käyttäjät vastaavat yksin luomastaan sisällöstä ja kontribuutioista, ja vapauttavat Gameforgen mistä tahansa kolmannen osapuolen vaatimuksista. Samalla kun Gameforge ei nimenomaisesti vaadi omistusoikeutta käyttäjien luomaan sisältöön, käyttäjät antavat Gameforgelle pysyvän, peruuttamattoman ja yleisen oikeuden käyttää käyttäjien postittamaa sisältöä ja kontribuutioita. Gameforge korostaa, että se ei aktiivisesti seuraa sivuille syötettyä sisältöä. Sen sijaan Gameforge suorittaa tämän sisällön satunnaisia tarkastuksia, ja jokaisella käyttäjällä on mahdollisuus ilmoittaa Gameforgelle sellaisesta sisällöstä, joka voi rikkoa sovellettavaa lainsäädäntöä, missä tapauksessa Gameforge vastaa niin nopeasti kuin mahdollista, ja muuttaa tai poistaa merkitty sisältö tarvittavassa laajuudessa. |
| 6.3. |
Käyttäjät eivät saa käyttää mitään työkalua, sisältäen mutta ei rajoittuen, Gameforgen internetsivuilla saatavana oleviin viestintävälineisiin, julkaista tai jakaa sisältöjä jotka: |
|
a) rikkovat sovellettavia lakeja tai voimassa olevia moraalisia tai eettisiä normeja; |
|
b) rikkovat kolmannen osapuolen tuotemerkkioikeuksia, patentteja, teollisuusmalleja tai muita rekisteröityjä malleja, tekijänoikeuksia, liikesalaisuuksia tai muita kolmansien osapuolien oikeuksia; |
|
c) ovat sisällöltään hävytöntä, rasistista, väkivaltaisuutta edistävää, pornografisen luonteista, tai muuten vaarantavat lasten tai nuorten hyvinvointia tai luonnetta; |
|
d) \tovat sisällöltään loukkaavia, kiusaavia tai häpäiseviä; |
|
e) \tsisältävät ketjukirjeitä tai pyramidihankkeita; |
|
f) \tvirheellisesti antavat ymmärtää, että ne ovat Gameforgen lähettämiä tai tukemia; |
|
g) \tsisältävät kolmansien osapuolien henkilökohtaisia tietoja ilman heidän suostumustaan; |
|
h) \tovat luonteeltaan kaupallista ja/tai toimivat mainontatarkoituksessa. |
| 6.4. |
URL-osoitteita, yhtiöitä tai tuotteiden nimiä ei saa mainita, jos niitä käytetään ensisijaisesti mainostamisen tarkoituksessa. |
| 6.5. |
Kaikkia Gameforgen internetsivujen viestintävälineiden käyttäjiä edellytetään ilmaisemaan itseään toisia loukkaamattomalla tavalla, ja välttämään toisten käyttäjien häpäisemistä, sekä välttämään hyökkäyksiä muita käyttäjiä kohtaan muilla tavoin. |
| 6.6. |
Gameforgella on oikeus muuttaa ja kokonaan tai osittain poistaa sisältö, joka rikkoo näitä sääntöjä, näissä käyttöehdoissa esitetyistä muista oikeuksista riippumatta. Gameforgella on lisäksi oikeus erottaa kokonaan tai määräajaksi Gameforgen internetsivuilta ja muusta palvelutarjonnasta käyttäjät, jotka rikkovat näitä sääntöjä. |
|
| 7 |
Velvollisuuksien rikkomisen seuraukset |
| 7.1. |
Gameforge ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat käyttäjille määriteltyjen velvollisuuksien rikkomisesta. |
| 7.2. |
Gameforge voi oman harkintansa mukaan, muista lainsäädännöllisistä tai sopimuksellisista oikeuksista riippumatta, jos on olemassa todisteita siitä, että käyttäjä syyntakeisesti rikkoo lakisääteisiä määräyksiä, kolmansien osapuolien oikeuksia, näitä käyttöehtoja tai sovellettavia pelikohtaisia sääntöjä tai määräyksiä, tehdä seuraavat toimenpiteet: |
|
a) \tmuuttaa tai poistaa sisältöä, |
|
b) \tantaa varoitus käyttäjälle, |
|
c) \tmerkitä väärinkäytös online-pelissä ja julkistaa vastuussa oleva käyttäjä, |
|
d)\t väliaikaisesti tai pysyvästi estää käyttäjän pääsy kaikkiin Gameforgen internetsivuihin ja/peleihin, |
|
e) \tsulkea käyttäjä pois, |
|
f) \tasettaa määräaikainen tai pysyvä esto kaikille Gameforgen internetsivuille tapauksissa, joissa rikotaan osiota 6, tai |
|
g) \tpäättää käyttäjän sopimukset välittömin vaikutuksin. |
| 7.3. |
Käyttäjät, jotka on suljettu tai poistettu, eivät voi rekisteröityä uudelleen ilman Gameforgen erillistä hyväksyntää, eikä heillä ole oikeutta poistaa kieltoa, poissulkemista tai muuta rajoittavaa toimenpidettä. |
|
| 8 |
Käyttäjän maksut |
| 8.1. |
Online-pelien ja muiden palveluiden käyttö on ilmaista, jollei toisin ilmoitettu. |
| 8.2. |
Joka tapauksessa käyttäjä voi joka lunastaa tiettyjä palveluita ja ominaisuuksia, jotka ovat saatavana osana online-pelejä. Käyttäjälle ilmoitetaan erikseen tällaisten online-pelin maksullisista ominaisuuksista, sisältäen mutta ei rajoittuen, niiden toiminnoista, saatavuusajoista, kuluista ja maksutavoista. |
| 8.3. |
Alaikäiset, jotka haluavat lunastaa ominaisuuksia, osoittavat ja vakuuttavat, että laillinen huoltaja on antanut heille varat juuri näiden ominaisuuksien maksuun, tai antanut varat vapaasti käytettäväksi. |
| 8.4. |
Sovellettavat maksut erääntyvät maksettavaksi sopimuksen päättyessä. Maksun perii tyypillisesti maksutapahtumapalvelun tuottaja. Maksut saatetaan periä muutamia päiviä aikaisemmin palvelun katkottoman käytön varmistamiseksi. Maksupalvelun tuottajan määrittelemät säännöt ja ehdot ovat voimassa näiden käyttöehtojen lisäksi. |
| 8.5. |
Käyttäjä esittää ja vahvistaa, että kaikki maksutapahtumaan liittyvät annetut tiedot (sisältäen mutta ei rajoittuen tilinumeroon, luottokortin numeroon jne.) ovat oikeita ja paikkansapitäviä. |
| 8.6. |
Maksutapavaihtoehdot vaihtelevat riippuen online-pelistä, käyttäjän kotimaasta sekä maksumenetelmien ja –tekniikoiden saatavuudesta. Gameforge pidättää oikeuden muuttaa maksutapoja milloin tahansa. |
| 8.7. |
Gameforge pidättää lisäksi itsellään oikeuden muuttaa pelin sisäisten ominaisuuksien maksuja (mukaanlukien virtuaalinen raha), mikä sisältää oikeuden laskea tai korottaa yksittäisen sisäisen pelin ominaisuuksien hintoja tulevissa hankinnoissa. |
| 8.8. |
Maksun laiminlyönnin tapauksessa korko kertyy lain mukaisena. Gameforgella on lisäksi oikeus sulkea maksun laiminlyöneen käyttäjän käyttäjätili, vaatia korvausta lisävahingoista, ja peruuttaa tällaisen käyttäjän palvelu. |
| 8.9. |
Jos käyttäjästä johtuvasta syystä Gamerofgelle aiheutuu peruutusmaksuja (esim. katteettoman käyttäjän varojen seurauksena), tällainen käyttäjä on velvollinen maksamaan kaikki aiheutuneet kulut. Lisäksi Gameforge voi sisältää nämä kulut ja maksut veloitettaessa maksuja uudelleen. Jos maksu on tehty luottokortilla peruutusmaksuja voidaan periä 50 EUR per luottokorttitapahtuma, ja lisäksi Gameforgelle voi periä mitkä tahansa aiheutuneet pankkikulut. Gameforge on oikeus veloittaa myös muita hyvityksiä. |
|
| 9 |
Vastuun rajoitukset |
| 9.1. |
Käyttäjät ovat suoraan vastuussa tekemistään kolmansien osapuolien oikeuksien rikkomuksista. Käyttäjät vastaavat suoraan näille kolmansille osapuolille, ja korvaavat Gameforgelle kaikki vahingot, jotka aiheutuvat näissä käyttöehdoissa esitettyjen velvollisuuksien rikkomuksista. Käyttäjät vapauttavat Gameforgen kaikista vaatimuksista, joita muut käyttäjät tai kolmannet osapuolet esittävät Gameforgea vastaan oikeuksiensa rikkomisesta. Nämä rikkomukset voivat johtua käyttäjän sisältöjen aiheuttamasta oikeuksien rikkomisesta tai muista velvollisuuksien laiminlyönnistä, ja heidän tulee vastata kaikista Gameforgen oikeudenkäyntikuluista, sisältäen asianajajien ja oikeudenkäynnin kulut, edellyttäen, että sovellettavan lain rikkomus on heidän aiheuttamansa. |
| 9.2. |
Riippumatta laillisista perusteista (sopimuksen määrittelemien velvollisuuksien rikkominen tai oikeudenloukkaus) Gameforgen vastuu on pitävästi seuraavien sääntöjen mukainen: |
| 9.2.1. |
Siinä määrin kuin Gameforge tuottaa ilmaiseksi vastuullisuuden laukaisevan palvelun, Gameforge on vastuussa ainoastaan rikkomuksesta ja törkeästä laiminlyönnistä. |
| 9.2.2. |
Palveluja, joita on tuotettu maksua vastaan, Gameforgella on rajoittamaton vastuu tarkoituksellisesta tahallisuudesta ja törkeästä laiminlyönnistä henkilövahinkojen tapauksessa. Lievän laiminlyönnin tapauksessa Gameforgen vastuu on kuitenkin rajoitettu materiaalisten sopimusvelvollisuuksien rikkomuksiin, kuten myös Gameforgesta johtuviin syihin ja tapahtumiin, jotka johtuvat mahdottomuudesta. Gameforgen vastuu materiaalisista sopimusrikkomuksista sellaisissa tapauksissa on rajoitettu tyypillisiin vahingon määriin, jotka sen olisi tullut ennakoida niiden olosuhteiden perusteella, joista se oli sillä hetkellä tietoinen. Edellä mainittuihin “materiaalisiin sopimusvelvollisuuksiin” viittaavassa merkityksessä tarkoitetaan velvollisuuksia, jotka ovat ensisijaisia sopimuksen asianmukaisen toteuttamisen ja tarkoituksen kannalta, ja jotka ovat käyttäjien kohtuullisesti luottamia. |
| 9.2.3. |
Gameforge ei vastaa verkon häiriöistä, joita Gameforge ei itse ole aiheuttanut. |
| 9.2.4. |
Edeltävien kappaleiden aiheiden mukainen Gameforgen vastuu tietojen häviämisestä on rajoitettu tapauksiin joissa käyttäjät olisivat voineet estää tietojen katoamisen asiaankuuluvilla tietoturvallisuuden varotoimenpiteillä. |
| 9.2.5. |
Edellä mainitut vastuun rajoitukset eivät koske tapauksia, joissa (i) Gameforge on tehnyt nimenomaisen takuun, (ii) pettymyksen tai (iii) vaurioita, jotka aiheutuvat vaurioista henkeen, ruumiiseen tai terveyteen, ja (iv) ja joissa sovellettava laki määrää muuta. |
|
| 10 |
Kestoaika, käyttäjätilien poistaminen |
| 10.1. |
Jos muuta ei ole määrätty online-peleille tai palveluille, online-pelit ja muut palvelut ovat sisällytettyjä sopimukseen rajoittamattomaksi ajaksi, joka alkaa käyttäjän hyväksynnällä tai Gameforgen vahvistuksella. |
| 10.2. |
Sopimuksen voi päättää kumpi tahansa osapuoli välittömästi milloin tahansa ilman erityisen syyn olemassaoloa edellyttäen, että erityisestä sopimusjaksosta ei ole sovittu. Jos osapuolet ovat sopineet erityisestä sopimusjaksosta, sopimusta ei voi päättää ennen sopimusjakson päättymistä. Mikä tahansa sopimus, jossa on erityinen sopimusjakso, uusiutuu automaattisesti alkuperäisen sopimuksen mittaiseksi ajaksi, jollei sitä ole päätetty, tai kun se on päättynyt. |
| 10.3. |
Molemmilla osapuolilla on oikeus päättää sopimus ilman ennakkoilmoitusta hyväksyttävästä syystä. Hyväksyttävä syy muodostuu erityisesti, jos ja kun: |
|
a)\tkäyttäjä laiminlyö maksuja, eikä maksa niitä varoituksesta huolimatta, |
|
b)\tkäyttäjä toimii siten, että se materiaalisesti vaikuttaa muiden pelaajien pelikokemukseen, |
|
c)\tkäytetään huijausta, MOD-ohjelmia ja/tai hakkerointia tai muita ohjelmistomuotoja, työkaluja tai koodia online-pelikokemuksen ja/tai pelin mekanismien muuttamiseen, |
|
d)\tkolmannet osapuolet pelaavat käyttäjän käyttäjätilillä, paitsi jos pelin säännöissä on erityinen poikkeus tähän, |
|
e)\tkäyttäjä hyötyy kolmannen osapuolen käyttäjätilistä, tai käyttää useampaa kuin yhtä käyttäjätiliä yhtä online-peliä kohti, ellei pelin säännöissä ole tästä erityistä poikkeusta, |
|
f)\tkäyttäjä asettaa online-pelissä käytettyjä virtuaalisia kohteita näiden pelien ulkopuolelle, tai yrittää vaihtaa tai myydä tai niitä “oikealla” rahalla, tai |
|
g)\tkäyttäjät rikkovat syyntakeisesti sovellettavaa lakia, näitä käyttöehtoja tai pelikohtaisia sääntöjä tai määräyksiä. |
| 10.4. |
Sopimuksen lopettamisilmoitus tulee tehdä kirjallisena. Sähköpostia pidetään hyväksyttävänä kirjallisen viestinnän muotona. |
| 10.5. |
Hyväksyttävän syyn tapauksessa (esim. pitkään jatkunut käyttämättömyys), Gameforgella on oikeus poistaa käyttäjätilejä. Lisäksi Gameforge voi halutessaan poistaa käyttäjätilejä sopimuskauden päättyessä. |
|
| 11 |
Yksityisyys |
| 11.1. |
Käyttäjän henkilötietoja kerätään, käsitellään tai käytetään vain käyttäjän suostumuksella, tai kun sovellettava laki (esim. Saksan tietojensuojalaki (Bundesdatenschutzgesetz), tai Saksan telemedialaki (Telemediengesetz)) niin sallii tai sitä vaatii. |
| 11.2. |
Lisätietojen saamiseksi katso Gameforgen yksityisyyden suojaa koskeva lausuma. |
|
| 12 |
Sovellettava laki, oikeuskäsittelyn sijaintipaikka |
| 12.1. |
Sovellettava laki on Saksan liittotasavallan laki, lukuun ottamatta Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimuksen sopimusta kansainvälisestä tavaran kaupasta (CISG). |
| 12.2. |
Käyttäjät, jotka eivät ole Saksan oikeusistuimien tuomiovallan alaisia, tai jotka ovat liikkeenharjoittajia (Kaufmann) Saksan kauppalain (Handelsgesetzbuch) tarkoittamalla tavalla, oikeuskäsittelyn sijaintipaikkana on Gameforgen rekisteröity toimisto. Gameforgella on lisäksi oikeus nostaa kanne käyttäjän omalla oikeusalueella. |
|
| 13 |
Lisäykset näihin käyttöehtoihin, sekalaista, viestintä, irtautuminen |
| 13.1. |
Gameforge varaa oikeuden tehdä lisäyksiä näihin käyttöehtoihin milloin tahansa ilman syiden ilmoittamista. Käyttäjille ilmoitetaan muuttuneista ehdoista kirjautumisen yhteydessä Gameforgen internetsivulla tai online-pelin kirjautumisen yhteydessä vähintään kaksi viikkoa ennen muutosten voimaantuloa. Vaihtoehtoisesti Gameforge voi ilmoittaa muuttuneista ehdoista käyttäjälle sähköpostilla, tai toimittamalla linkin Gameforgen internetsivulle, joilla muutetut käyttöehdot ovat luettavissa. Käyttäjä hyväksyy muutetut käyttöehdot kirjautumalla Gameforgen internetsivulle tai online-peliin sen jälkeen, kun muutetut ehdot ovat tulleet voimaan. Gameforge tiedottaa käyttäjille erikseen sopivalla tavalla kahden viikon jakson tärkeydestä, oikeudesta peruutukseen ja passiivisuuden laillisista vaikutuksista. |
| 13.2. |
Käyttäjät eivät voi siirtää tämän sopimuksen alaisia oikeuksia ja velvollisuuksia ilman Gameforgen kirjallista suostumusta. |
| 13.3. |
Käyttäjät voivat asettaa vastavaatimuksia vain siinä laajuudessa, että tällaiset vaatimukset ovat tosiasiallisesti vahvistettuja tai Gameforgen tunnustamia. Käyttäjä voi harjoittaa pidätysoikeutta tämän sopimuksen mukaisten vaatimusten perusteella. |
| 13.4. |
Jos käyttöehdoissa ei ole muuta mainittu, Gameforge viestii käyttäjän kanssa yleensä sähköpostin välityksellä. Käyttäjien velvollisuus on varmistaa, että Gameforgen kanssa rekisteröity sähköpostitili tarkistetaan säännöllisesti Gameforgen viestien varalta. Otettaessa yhteyttä Gameforgeen, käyttäjän tulee ilmoittaa online-peli tai –pelit ja käyttäjätili, joihin hän viittaa. |
| 13.5. |
Muutokset ja näiden käyttöehtojen peruuttaminen, mukaanlukien tämä muodollinen vaatimus, tulee ilmoittaa kirjallisena. |
| 13.6. |
Tapauksessa, jossa yksittäinen näiden käyttöehtojen kohta on tai tulee lainvoimattomaksi, tai rikkoo sovellettavaa lakia, muut määräykset säilyttävät täten täyden sitovuutensa ja vaikutuksen. Osapuolien tulee korvata nämä sääntöjen kohdat sellaisilla, jotka lain sallimissa rajoissa parhaiten vastaavat sitä taloudellista tarkoitusta ja merkitystä, joka käytöstä poistetuilla säännöillä oli. Tämä koskee myös sopimuksessa mahdollisesti olevia aukkokohtia. |