| 1 | Kasutustingimuste objekt ja ulatus |
| 1.1. | Alljärgnevad tingimused reguleerivad Gameforge’i veebilehekülgedel pakutavate online-mängude ja muude teenuste kasutamist.
Registreerides või logides sisse Gameforge’i portaalilehele www.mmogame.com, sõlmib kasutaja käesoleva kasutajalepingu Gameforge 4D GmbH’ga kliendipõhiste online-mängude, st kliendi-poolset allalaadimist vajavate mängude kohta. Sellistel juhtudel toimib Gameforge Productions GmbH üksnes Gameforge 4D GmbH usaldusisikuna registreerimise ja sisselogimise osas. |
| 1.2. | Käesolevad kasutustingimused asendavad täies ulatuses Gameforge’i kasutustingimuste varasemad versioonid. |
| 1.3. | Gameforge pakub online-mänge ja muid teenuseid oma tehnilise ja toimevõime raames 98% keskmise aastase kättesaadavusega. Selle hulka ei arvata ajaperioode, mil online-mängude ja muude teenuste kasutamine on katkestatud või häiritud mõjuvatel tehnilistel põhjustel või vajalike hooldustööde tõttu, mille korral Gameforge ei ole käesolevate tingimuste kohaselt vastutav. |
| 1.4. | Online-mänge ja muid teenuseid arendatakse, värskendatakse ja kohandatakse Gameforge’i poolt pidevalt. Seega saavad kasutajad osaleda online-mängus ja muudes pakutavates teenustes vaid nende kehtivas versioonis. |
| 1.5. | Online-mängud ja muud Gameforge’i poolt pakutavad teenused on mõeldud ainuüksi meelelahutuslikeks eesmärkideks. Nende kasutamine ärilistel või kaubanduslikel eesmärkidel on keelatud. |
| 1.6. | Kasutatava tarkvara ja riistvara ühilduvuse ja kohasuse eest vastutab kasutaja ise. |
| 1.7. | Lisaks käesolevatele kasutustingimustele kehtivad online-mängudele nende olemasolul veel omaette reeglid. Kui käesolevate kasutustingimuste ja mängureeglite vahel esineb lahknevusi, on ülimuslikud käesolevad kasutustingimused. Individuaalsete online-mängude, kaasa arvatud, kuid mitte ainult online-mängude eri versioonide ja/või osade ning Gameforge’i veebilehekülgedel pakutavate üksikteenuste puhul kehtivad samuti eraldi kasutustingimused, millest teavitatakse kasutajat enne kasutamise alustamist. |
| 1.8. | Mitmete online-mängude ja teenuste puhul on kasutajal võimalus Gameforge’i lepingupartnerite teenuste kasutamiseks. Sellisel juhul sõlmitakse eraldi leping kasutaja ja Gameforge’i vastava lepingupartneri vahel. Kasutajat teavitatakse sellest enne lepingu sõlmimist asjakohasel viisil. |
| 1.9. | Käesolevatest kasutustingimustest erinevad kasutustingimused rakenduvad ainult juhul, kui Gameforge on andnud nende kehtivuseks eelneva kirjaliku nõusoleku. |
|
| 2 | Lepingu sõlmimine |
| 2.1. | Online-mängude ja teiste Gamgeforge’i pakutavate teenuste kasutamise eeltingimuseks on kasutaja registreerumine. |
| 2.2. | Registreerumine on lubatud vaid üksikisikutele. Ainult üksikisikutel on õigus olla kasutaja (mitte isikute rühmadel, perekondadel, elukaaslastel jne). Alaealine kasutaja peab kinnitama ja tagama, et ta on enne registreerimist saanud oma seadusjärgselt hooldajalt sellekohase nõusoleku. |
| 2.3. | Registreerumisel peab kasutaja esitama oma mängijanime ja tema nimele registreeritud e-posti aadressi. Kasutajal ei ole õigust valida suvalist mängijanime. Mängijanimi ei tohi rikkuda kolmandate isikute õigusi ja see ei tohi olla solvava iseloomuga. Mängijanimeks ei tohi ka olla e-posti või veebiaadress. Kasutaja kinnitab ja tagab, et registreerumisel tema poolt Gameforge’ile esitatud teave on tõene ja täielik. |
| 2.4. | Registreeruda tuleb isiklikult; ei ole lubatud registreerimine kolmandate isikute poolt, kaasa arvatud, kuid mitte ainult sellise kolmanda isiku poolt, kes teostab üksikisikute registreerimist kommertseesmärkidel mitmesuguste kaugteenuste (registreerimisteenuste) kaudu. |
| 2.5. | Registreerimise kinnitamine toimub Gameforge’i portaali ja enamiku online-mängusaitide puhul e-posti kaudu saadetava registreerimiskinnitusega. Selle e-kirjaga saadetakse kasutajale aktiveerimislink. Kui kasutaja seda linki kasutab, aktiveerib Gameforge selle kasutaja / mängija konto. Kasutaja autoriseerimise või konto aktiveerimisega Gameforge’i poolt sõlmitakse Gameforge’i ja kasutaja vahel siintoodud tingimustel tähtajatu kasutajaleping. Üksikjuhtudel võib registreerimisprotsess ülatoodud korrast erineda, millest kasutajat asjakohasel viisil ka teavitatakse. |
| 2.6. | Kui kasutaja on edukalt registreerunud, võib ta luua ja iseseisvalt hallata oma kasutajakontosid. Kasutaja võib avada kasutajakonto nii Gameforge’i portaalilehel kui ka mis tahes online-mängu saidil. Gameforge’i portaalis avatud kasutajakontot saab kasutada ka kõigi Gameforge’i poolt Gameforge’i portaali lingitud online-mängude puhul. Kuid online-mängu saidil avatud kontosid ei saa kasutada teiste online-mängude puhul. |
| 2.7. | Kasutajakontot ei tohi üle anda ilma Gameforge’i sõnaselge nõusolekuta. |
| 2.8. | Kasutajatel ei ole õigust registreeruda ja kontot aktiveerida brauserimängudes ning neil on õigus registreeruda ainult üks kord vooru (nt. World, Universe, jne) kohta. Kui kasutaja on vastava vooru jaoks juba registreerunud, siis ei tohi ta senise registreerumise kehtivusperioodi kestel end sama vooru jaoks uuesti registreerida (näiteks teistsuguseid või veidi muudetud isikuandmeid esitades). |
| 3. | Lepingu ülesütlemisest teatamine |
| Ülesütlemise õigus |
| Teil on õigus kahe nädala jooksul leping kirjalikus vormis üles ütelda (näiteks kirja, faksi, e-kirja teel). Põhjendusi ei pea esitama. Kahenädalane ajavahemik algab kirjaliku teate kättesaamisel, aga mitte enne meie avaldamiskohustuse täitmist vastavalt Saksamaa tsiviilseadustiku (Bürgerliches Gesetzbuch ) paragrahvi 312c lõike 2 punktile 1 koos BGB avaldamismääruse (BGB-InfoV) paragrahvi 1 lõigetega 1, 2 ja 4, ning ka meie kohustustega vastavalt BGB paragrahvi 312e lõike 1 punktile 1 koostoimes BGB Info-V paragrahviga 3. Ülesütlemisteade peab jõustumiseks olema saadetud õigeaegselt aadressile Gameforge Productions GmbH, Albert-Nestler-Strasse 8, 76131 Karlsruhe. |
| Ülesütlemise tagajärjed |
| Kehtiva ülesütlemisteate puhul peavad mõlemad pooled saadud teenused ja kasu (näiteks intressi) tagasi pöörama ja/või tagastama. Juhul kui Teil ei ole võimalik tagasi pöörata ja/või tagastada kõiki meilt saadud teenuseid sellises seisukorras, nagu Te need meilt saite, võib Teid kohustada tasuma asjakohast kompensatsiooni. Maksete tagastamise kohustus tuleb täita 30 päeva jooksul alates Teie ülesütlemisteate saatmise kuupäevast, või meie puhul selle kättesaamise kuupäevast. |
| Eritingimused |
| Teie ülesütlemisõigus lõpeb ennetähtaegselt, kui (i) Gameforge on juba alustanud Teie sõnaselgel nõusolekul Teile teenuse pakkumist või (ii) kui Te olete seda teenust enne ülesütlemisperioodi lõppu ise kasutama hakanud. Selliseks olukorraks loetakse tavaliselt situatsiooni, kus kasutaja on hakanud mängima online-mängu või kasutama muud teenust. |
| Ülesütlemisest teatamise jaotise lõpp. |
|
| 4 | Kasutaja kohustused |
| 4.1. | Kasutaja andmed |
| Kasutaja kohustub teavitama Gameforge’i kõigist edaspidistest muutustest registreerimisandmetes, kaasa arvatud, kuid mitte ainult e-posti aadressi muutumisest. Kasutaja on kohustatud kinnitama Gameforge’ile viimase nõudmisel oma andmete õigsust. |
|
| 4.2 | Sisselogimisandmed, kasutajatunnused, salasõnad |
| 4.2.1. | Kasutaja on kohustatud hoidma kõiki oma sisselogimisandmeid, kasutajatunnuseid ja salasõnu rangelt konfidentsiaalsetena. Kasutaja tohib sisestada oma sisselogimisandmed ainult Gameforge’i poolt opereeritavatel veebilehekülgedel. |
| 4.2.2. | Mõisted „sisselogimisandmed“, „kasutajatunnused” ja “salasõnad“ tähendavad tähtede, tähemärkide ja numbrite jadasid, mis on kasutusel kasutaja isiku tõendamiseks ja selleks, et välistada omavolilist kasutamist kolmandate isikute poolt. Salasõna ei tohi olla identne mängija nimega ja peab koosnema numbrite ja tähemärkide kombinatsioonist. |
| 4.2.3. | Kasutaja on kohustatud kaitsma kõiki sisselogimisandmeid, kasutajatunnuseid ja salasõnu kolmande isikute omavolilise juurdepääsu eest. |
| 4.2.4. | Kui kasutajal on põhjust arvata, et taoline teave on omavoliliselt sattunud või võinud sattuda kolmandate isikute kätte, peab ta sellest viivitamatult teavitama Gameforge’i ja oma andmeid muutma või lubama Gameforge’il seda teha. Viimasel juhul või juhul, kui Gameforge’il on põhjust kahtlustada andmete väärkasutust, on Gameforge’il õigus sellise kasutaja ligipääs ajutiselt blokeerida. Kasutaja õigused taastatakse kohe, kui andmete volitamata kasutuse kahtlus on kõrvaldatud. |
| 4.2.5. | Kasutajal pole mitte mingil tingimusel õigust kasutada teise kasutaja sisselogimisandmeid, välja arvatud juhul, kui vastava mängu reeglites on sätestatud erandid. |
|
| 4.3 | Gameforge’i veebilehekülgede ja nende veebilehekülgede sisu kasutamine |
| 4.3.1. | Gameforge’i veebileheküljed pakuvad erinevat sisu, mis on kaitstud kaubamärkide, autoriõiguste või teiste meetmetega Gameforge’i või kolmandate isikute kasuks. Kasutajal ei ole õigust Gameforge’i veebilehekülgi ega nende sisu töödelda, kopeerida, levitada, avaldada, kasutada reklaamimiseks või kasutada mingil muul viisil väljaspool lepingus sätestatud eesmärke, välja arvatud juhul, kui käesolevates kasutustingimustes on sõnaselgelt sätestatud teisiti. Lubatav on ainult tehniline reprodutseerimine sirvimise eesmärgil. Pidev reprodutseerimine on lubatud ainult isiklikuks kasutuseks. Autoriõiguse teavet ja kaubamärkide nimetusi ei tohi muuta, kinni katta ega kõrvaldada. |
| 4.3.2. | Mõiste„sisu“ hõlmab kõiki Gameforge’i veebilehekülgedel leiduvaid andmeid, kujutisi, teksti, graafikat, laule, helisid, helide järjestusi, videoid, tarkvaraprogramme ja -koode ning muud teavet; kaasa arvatud, kuid mitte ainult kõik pakkumised allalaadimiseks. |
| 4.3.3. | Kasutaja on kohustatud hoiduma (i) kõigist tegudest, mis võivad Gameforge’i veebisaitide või seal pakutavate teenuste toimimist ohustada või häirida ja (ii) andmete kasutamisest, millele juurdepääsuks tal puudub õigus. Sisuotsing võib aset leida ainult viisil, mis ei mõjuta kuidagi Gameforge’i veebilehekülgede ja nende sisu kasutamist teiste kasutajate poolt. Ei ole lubatud selliste andmete või sellise tarkvara edastamine, mis võib mõjutada adressaatide riist- või tarkvara. |
| 4.3.4. | Gameforge’i veebilehekülgede kasutamine kaubanduslikel eesmärkidel, kaasa arvatud, kuid mitte ainult reklaami levitamiseks, nõuab Gameforge’i sõnaselget eelnevat kirjalikku nõusolekut. |
| 4.3.5. | Kasutajal ei ole õigust sisu avaldamiseks Gameforge’i veebilehekülgedel. |
| 4.3.6. | Gameforge’i veebisaitide kasutamine anonüümsust võimaldavate teenuste abil, mis peidavad kasutaja tegeliku IP-aadressi, ei ole lubatud. |
| 4.4. | Lingid |
| Gameforge’i veebilehekülgi on lubatud linkida vaid ulatuses, mis on vajalik ristviitamiseks. Gameforge jätab enesele käesoleva loa tühistamise õiguse. Ei ole lubatud hõlmata või esitada Gameforge’i veebilehekülgi või nende sisu raamis paikneva hüperlingi kaudu. |
| 4.5. | Klienditarkvara kasutamine |
| Pakkumiste puhul (kaasa arvatud mängud), mis nõuavad klienditarkvara eelnevat installimist, annab Gameforge kasutajaile mitteainuõiguse (põhiõiguse) installida ja kasutada klienditarkvara seni, kuni tema registreerimine Gameforge’is on jõus. Kasutajal on õigus klienditarkvara reprodutseerimiseks ainult selles ulatuses, mis on vajalik tarkvara lepinguliseks kasutamiseks. Klienditarkvara igasugune kaubanduslikel eesmärkidel kasutamine on keelatud. Kui kohaldatavad seadused ei sätesta teisiti, on keelatud klienditarkvara muutmine ja tarkvara koodi kopeerimine teistes vormides (dekompileerimine) ning muud tarkvara erinevate valmistamisstaadiumite pöördprojekteerimise liigid. |
|
| 5 | Online-mängude kasutamise eritingimused |
| 5.1. | Kasutaja võib osaleda online-mängu voorus (nt. World, Universe, jne) vaid üheainsa kasutajakontoga, välja arvatud juhul, kui mängureeglites on ette nähtud erandid. Mitme kasutajakonto kasutamine ei ole lubatud ning taolised mitmekordsed kasutajakontod võidakse Gameforge’i äranägemisel igal ajal kustutada või blokeerida. |
| 5.2. | Kasutajal on keelatud online-mängu manipuleerimine või häirimine mis tahes vormis. Eriti ei ole kasutajal lubatud rakendada meetmeid, mehhanisme või tarkvara, mis võivad häirida mängu talitlust või kulgu. Samuti ei tohi kasutaja rakendada meetmeid, mis võivad põhjustada tehniliste ressursside põhjendamatut või liigset koormamist. Kasutajal ei ole lubatud blokeerida, üle kirjutada või muuta mängu administraatorite poolt loodud sisu või mõnel muul viisil mängu häirida. |
| 5.3. | Samuti on kasutajal keelatud online-mängu käitamine (kaasa arvatud ka kõik eraldi veebileheküljed) muude programmide abil peale internetibrauseri või selleks ettenähtud kliendiprogrammi. See kehtib eriti nn robotite ja teiste vahendite kohta, mis on mõeldud veebiliidese asendamiseks või muutmiseks. Samuti on keelatud skriptid ja osaliselt või tervenisti automatiseeritud programmid, mis annavad kasutajale konkurentsieelise teiste kasutajate ees, kaasa arvatud automaatse värskenduse funktsioone ja muid internetibrauseri integreeritud mehhanisme, kui need sisaldavad automatiseeritud toiminguid. |
| 5.4. | Kasutaja ei tohi mitte mingil tingimusel: |
| a) luua või kasutada pettust, muundamist ja/või häkkimist või muid kolmandate isikute tarkvaratooteid, mis võivad online-mängu tulemust muuta; |
| b) kasutada tarkvara, mis võimaldab andmekaevandamist või mõnel muul kombel online-mänguga seotud teavet kinni püüda või koguda; |
| c) kasutada online-mängudes kasutatavaid virtuaalseid esemeid väljaspool online-mänge, neid „päris“ raha eest osta, müüa või vahetada, kaasa arvatud kõrvalteede kasutamise või sarnaste meetodite või tegevuste abil, |
| mis oma mõju ulatuselt võrduvad eelnimetatud keelatud tegevustega. |
| 5.5. | Keelatud on reklaami tõkestavate vahendite kasutamine. Selles suhtes ei oma tähtsust, kas tõkestatakse ainult konkreetseid reklaame või kasutatakse reklaamide eksponeerimise takistamiseks nn hüpikakende blokeerijat või tekstipõhiseid lehitsejaid. |
| 5.6. | Sisselogimine on lubatud vaid iga mängu avalehelt ja Gameforge’i portaalileheküljelt. Kasutajakontode automatiseeritud avamine ei ole lubatud, sõltumata sellest, kas avaleht kuvatakse või mitte. |
| 5.7. | Gameforge ja/või Gameforge’i poolt volitatud lepingupartnerid omavad ainuõigust online-mängudes kasutatavatele tasu eest pakutavatele virtuaalsetele esemetele. Sama kehtib ka kasutaja poolt loodud virtuaalsete esemete kohta: kasutaja annab Gameforge’ile selliste virtuaalsete esemete tulu saamise eesmärgil kasutamise piiramatu ja jäädava ainuõiguse kogu maailmas, mis hõlmab nende esemete reprodutseerimist, levitamist ja töötlemist. Kasutajal on ainult mitteainuõiguslik õigus saada eelnimetatud esemetelt lepingu kehtivuse vältel tulu. |
|
| 6 | Eritingimused kommunikatsioonivahendite (nt arutelufoorumid, jututoad, kommentaarid) kasutamiseks Gameforge’i veebisaitidel |
| 6.1. | Gameforge võib sisu ja kaastöö avaldamiseks Gameforge’i veebilehekülgedel teha kasutajatele kättesaadavaks mitmesugused kommunikatsioonivahendid (kaasa arvatud, kuid mitte ainult arutelufoorumid, jututoad, blogid, külalisteraamatud ja muu sarnane nagu ka võimalus kommentaaride avaldamiseks), kuid kasutajad nendele õigust ei oma. Kaustajal on lubatud selliseid vahendeid kasutada kättesaadavas ulatuses. Gameforge üksnes hõlbustab teabevahetust oma tehniliste võimaluste abil. |
| 6.2. | Kasutaja kannab ainuvastutust enda poolt edastatava sisu ja kaastöö eest ning kohustub hüvitama ning vabastama Gameforge’i vastutusest kõigi kolmandate isikute nõuete puhul. Kuigi Gameforge ei loe sõnaselgelt kasutajate poolt sisestatud kommentaare endale kuuluvaks, annab kasutaja Gameforge’ile kasutaja poolt postitatud sisu ja kaastöö alalise, tagasivõtmatu ja mitteainuõigusliku kasutusõiguse. Gameforge rõhutab, et ta kasutajate poolt postitatud sisu aktiivselt ei jälgi. Siiski korraldatakse pistelisi kontrolle ning igal kasutajal on võimalik informeerida Gameforge’i postitustest, mis võivad rikkuda kohaldatavaid seadusi; sellisel juhul reageerib Gameforge’i nii ruttu kui võimalik ning muudab või kustutab märgitud sisu vajalikus ulatuses. |
| 6.3. | Kasutajal on keelatud kasutada mis tahes vahendeid, kaasa arvatud, kuid mitte ainult Gameforge’i veebilehekülgedel kättesaadavad kommunikatsioonivahendid, sellise sisu avaldamiseks või levitamiseks, mis: |
| a) rikub kohaldatavaid seadusi või üldlevinud moraali- või eetikanorme; |
| b) rikub kolmandate isikute kaubamärkide, patentide, kasulike mudelite kavandite või muude disainlahenduste õigusi, autoriõigusi, ärisaladusi või muid kolmandate isikute õigusi; |
| c) on nilbe, rassistlik, vägivaldne, pornograafiline, või muul kombel laste ja noorukite heaolu või arengut ohustava või kahjustava iseloomuga; |
| d) on solvava, ahistava või laimava iseloomuga; |
| e) sisaldab ahelkirju või püramiidskeeme; |
| f) loob eksliku mulje, et on Gameforge’i poolt pakutud või toetatav; |
| g) sisaldab kolmandate isikute isikuandmeid ilma nendepoolse selgesõnalise nõusolekuta; |
| h) on kaubandusliku, iseloomuga ja/või on reklaamiks. |
| 6.4. | Internetiaadresse, ettevõtteid või tooteid ei tohi nimetada, kui seda tehakse eelkõige reklaami eesmärgil. |
| 6.5. | Kõik Gameforge’i veebilehekülgede poolt pakutavate kommunikatsioonivahendite kasutajad on kohustatud väljenduma viisakalt ning vältida tuleb inimeste naeruvääristamist või muul viisil ründamist. |
| 6.6. | Vaatamata käesolevates kasutustingimustes sätestatud muudele õigustele on Gameforge’il õigus muuta ning täielikult või osaliselt kustutada sisu ja kaastööd, mis eespool toodud reegleid rikuvad. Samuti on Gameforge’il õigus kõrvaldada neid reegleid rikkuvad kasutajad kas lõplikult või ajutiselt online-mängude, Gameforge’i veebilehekülgede või muude pakutavate teenuste kasutamiselt. |
|
| 7 | Kohustuste rikkumise tagajärjed |
| 7.1. | Gameforge ei vastuta kasutajapoolsete kohustuste rikkumise tagajärjel tekkivate kahjude eest. |
| 7.2. | Vaatamata muudele juriidilistele või lepingulistele õigustele võib Gameforge omal äranägemisel, kui kasutaja süüliselt rikub kehtivaid õigusakte, kolmandate isikute õigusi, käesolevaid kasutustingimusi või muid kohaldatavaid lisatingimusi ja mängureegleid, rakendada järgmisi meetmeid: |
| a) sisu muutmine või kustutamine; |
| b) kasutaja hoiatamine; |
| c) rikkumise kohta teabe avaldamine vastavas online-mängus, identifitseerides selle eest vastutavad kasutajad; |
| d) kasutaja ajutine või alaline blokeerimine Gameforge’i mängudest ja / või veebilehekülgedelt; |
| e) kasutaja kõrvaldamine; |
| ) paragrahvis 6 toodud rikkumiste korral ajutise või alalise ligipääsukeelu rakendamine kõikidel Gameforge’i veebilehtedel; või |
| g) lepingu viivitamatu lõpetamine. |
| 7.3. | Blokeeritud või kõrvaldatud kasutajad ei tohi ilma Gameforge’i eelneva nõusolekuta uuesti registreeruda ning neil puudub kõrvaldamise, virtuaalse ligipääsukeelu või muude meetmete tühistamise õigus. |
|
| 8 | Kasutustasud |
| 8.1. | Juhul kui ei ole sätestatud teisiti, on online-mängude ja teiste pakutavate teenuste kasutamine tasuta. |
| 8.2. | Siiski on kasutajal õigus osta online-mängude osana kättesaadavaid teenuseid ja funktsioone. Selliste mängude puhul teavitatakse kasutajaid eelnimetatud võimalustest eraldi; sealhulgas, kuid mitte ainult funktsioonidest, saadavaloleku perioodist, hinnast ja maksmisvõimalustest. |
| 8.3. | Eelnimetatud teenuseid ja funktsioone osta sooviv alaealine peab tõendama, et nende teenuste ja funktsioonide ostmiseks vajalik rahasumma on tehtud talle kättesaadavaks või antud tema käsutusse seadusjärgse hooldaja poolt just sellel eesmärgil. |
| 8.4. | Kohaldatavad tasud kuuluvad tasumisele lepingu sõlmimisel. Tavaliselt toimub maksete kogumine makseprotsessi käsitlemisega tegeleva teenusepakkuja kaudu. Teenuse pideva kasutatavuse tagamiseks võib makseid koguda mõni päev varem. Eelnimetatud teenusepakkuja tingimusi, kui neid on, kohaldatakse lisaks käesolevatele kasutustingimustele. |
| 8.5. | Kasutaja kinnitab, et kogu makse teostamise käigus esitatud teave (kaasa arvatud, kuid mitte ainult pangaandmed, krediitkaardi number jms) on tõene ja täpne. |
| 8.6. | Maksmisvõimalused võivad erinevate online-mängude, kasutaja päritoluriigi ning kättesaadavate tehniliste vahendite ja tehnoloogiate tõttu olla erinevad. Gameforge jätab endale õiguse maksete sooritamise võimalusi igal ajal muuta. |
| 8.7. | Gameforge jätab enesele ka õiguse muuta mängu teenuste ja funktsioonide (kaasa arvatud virtuaalse maksevahendi) teenustasusid. See hõlmab ka Gameforge’i õigust mängu konkreetsete teenuste ja funktsioonide hindu tulevaste teenuste ja funktsioonide ostude puhul langetada või tõsta. |
| 8.8. | Makse mittetasumise korral hakatakse arvestama seadusjärgset intressi. Samuti on Gameforge’il õigus blokeerida kohustusi mittetäitva kasutaja konto, nõuda lisakahjude eest hüvitist või peatada teenuse osutamine sellisele kasutajale. |
| 8.9. | Kui Gameforge kannab Gameforge’il kasutaja süü tõttu (näiteks ebapiisav kontojääk) tühistamistasusid, kannab kõik sellega seotud kulud kasutaja. Gameforge’il on õigus need kulud ja tasud kasutajalt välja nõuda. Kui makse teostatakse krediitkaardiga, võib tühistamistasu ulatuda kuni 50 euroni ühe krediitkaardimakse kohta, millele lisanduvad Gameforge’i makstud pangatasud. Gameforge’il on õigus täiendava hüvitise nõudmiseks. |
|
| 9 | Vastutuse piirang |
| 9.1. | Kasutaja on otseselt vastutav kolmandate isikute ees nende õiguste rikkumise eest ning kohustub hüvitama Gameforge’ile kõik käesolevate kasutustingimuste kohustusest mittekinnipidamisest tulenevad kahjud. Kasutaja vabastab Gameforge’i kõigist nõuetest, mida teised kasutajad või kolmandad isikud võivad Gameforge’ile esitada oma õiguste rikkumise eest kasutaja poolt postitatud sisu tõttu või muude kohustuste rikkumise tõttu. Kasutaja kannab Gameforge’i asemel kõik õiguskaitse kulud, kaasa arvatud kõik kohtu- ja õigusabikulud, kui tema on vastutav kohaldatava seaduse rikkumise eest. |
| 9.2. | Gameforge’i vastutus, ükskõik millistel õiguslikel alustel (kas lepingu sätetest üleastumise või lepinguvälise kahju eest) määratakse lõppkokkuvõttes kindlaks kooskõlas järgmiste sätetega: |
| 9.2.1. | Kui vastutust põhjustavat teenust osutatakse Gameforge’i poolt tasuta, vastutab Gameforge ainult tahtliku üleastumise ja raske hooletuse eest. |
| 9.2.2. | Kui tegu on tasuliste teenustega, kannab Gameforge tekitatud kehavigastuse korral piiramatut vastutust tahtliku üleastumise ja raske hooletuse eest; ainult kerge hooletuse korral on Gameforge’i vastutus piiratud lepinguliste kohustuste olulise rikkumise, Gameforge’i poolse täitmata jätmise ja täitmisvõimaluse puudumisega. Tema vastutus taolise olulise lepingulise kohustuse rikkumise eest on piiratud lepingule tüüpiliste kahjudega, mida Gameforge pidi lepingu sõlmisel talle sel ajahetkel teadaolevate asjaolude põhjal ette nägema. “Olulised lepingulised kohustused” eespool nimetatud mõttes tähendavad kohustusi, mis on lepingu korrektse täitmise ja selle eesmärgi realiseerimise seisukohalt olulised ning mida kasutajad põhjendatult eeldavad. |
| 9.2.3. | Gameforge ei võta enesele vastutust võrguühenduse häirete eest, mida ei ole põhjustanud Gameforge. |
| 9.2.4. | Andmete kaotuse korral vastutab Gameforge vastavalt eelnimetatud paragrahvidele ainult juhul, kui taoline kaotus oleks olnud vältimatu isegi kasutajapoolsete asjakohaste andmeturbemeetmete rakendamise korral. |
| 9.2.5. | Eelmainitud vastutuse piirangud ei kohaldu juhul, kui (i) Gameforge on andnud sõnaselgeid tagatisi, (ii) pettuse korral, (iii) kahjude korral, mille on põhjustanud elu, jäseme või tervisekaotus, (iv) kui kohaldatav seadus sätestab teisiti. |
|
| 10 | Lepingu kehtivusaeg; kasutajakontode kustutamine |
| 10.1. | Kui online-mängu või teenuse puhul pole sätestatud teisiti, on Gameforge’i portaali ja online-mängude ning teiste pakutavate teenuste kasutamist reguleeriv leping tähtajatu ning algab kasutaja registreerimise või konto aktiveerimisel Gameforge’i poolt. |
| 10.2. | Kui konkreetses tähtajas pole eelnevalt kokku lepitud, võib kumbki osapool käesoleva lepingu viivitamatult lõpetada ka ilma hea põhjuseta. Juhul kui on kokku lepitud tähtajalises lepinguperioodis, ei või taolist lepingut lõpetada enne selle perioodi lõppemist. Kui lepingut üles ei öelda, pikeneb kehtiv tähtajaline leping automaatselt algselt kokkulepitud lepingu kehtivusaja võrra. |
| 10.3. | Mõlemal poolel on õigus koheseks lepingu lõpetamiseks õigustatud põhjusel. Õigustatud põhjuseks võivad eelkõige olla: |
| a) kasutaja hilinemine maksete tasumisel ja võlgnevuse mittelikvideerimine vaatamata võlateadetele; |
| b) kasutaja käitumine viisil, mis mõjutab oluliselt teiste mängijate mänguelamust; |
| c) tüssamine, muundamine ja/või häkkimine ning muu tarkvara, vahendite või skriptide kasutamine, mis muudavad online-mängude mänguelamust või mängumehhanisme; |
| d) kasutaja konto kasutamine mängimiseks kolmandate isikute poolt, välja arvatud juhul, kui vastava mängu reeglitega on sätestatud erandid; |
| e) kasutaja kasutab mängimisel kolmanda osapoole kasutajakontot või kasutab enamat kui ühte kasutajakontot ühe online-mängu kohta, välja arvatud juhul, kui vastava mängu reeglitega on sätestatud erandid; |
| f) kasutaja kasutab online-mängudes kasutatavaid virtuaalseid esemeid väljaspool online-mänge, püüab neid vahetada, osta või müüa „päris“ raha eest; või |
| g) kasutaja rikub kehtivaid seadusi, käesolevaid kasutustingimusi või konkreetse mängu tingimusi ja reegleid. |
| 10.4. | Teade lepingu lõpetamise kohta tuleb esitada kirjalikult. Aktsepteeritakse e-posti vahendusel saadetud lõpetamisteadet. |
| 10.5. | Õigustatud põhjuste (näiteks väga pikk mitteaktiivsuse periood) esinemisel on Gameforge’il õigus kasutajakonto kustutada. Lisaks on Gameforge’il õigus oma äranägemisel lepingu lõppemisel kasutajakontod kustutada. |
|
| 11 | Privaatsus |
| 11.1. | Kasutaja isikuandmeid kogutakse, töödeldakse või kasutatakse ainult asjaomase kasutaja nõusolekul või kui see on nõutav või lubatav vastavalt kehtivale seadusele (näiteks Saksamaa andmekaitseseadus (Bundesdatenschutzgesetz) või Saksamaa telemeedia seadus (Telemediengesetz). |
| 11.2. | Üksikasjalikum teave vt Gameforge’i privaatsuspõhimõtted. |
|
| 12 | Kohaldatav seadus; õiguslik pädevus |
| 12.1. | Kohaldatakse Saksamaa Liitvabariigi seadusi, arvestamata ÜRO konventsiooni kaupade rahvusvaheliste ostu-müügilepingute kohta (CISC). |
| 12.2. | Kohaldatakse Saksamaa Liitvabariigi seadusi, arvestamata ÜRO konventsiooni kaupade rahvusvaheliste ostu-müügilepingute kohta (CISC). |
|
| 13 | Käesolevate kasutustingimiste muudatused; muud sätted; teabevahetus; lepingu eraldatavus |
| 13.1. | Gameforge jätab endale õiguse käesolevaid kasutustingimusi muuta. Sisselogimisel Gameforge’i portaali või vastavale online-mängu leheküljele teavitatakse kasutajaid muutunud kasutustingimustest mitte hiljem kui kaks nädalat enne nende kehtima hakkamise kuupäeva. Teise võimalusena võib Gameforge kasutajaid muudetud tingimustest teavitada e-posti teel, kas edastades muudetud tingimused või saates lingi Gameforge’i veebilehekülgedele, kus saab muudetud tingimusi lugeda. Kasutaja kinnitab oma nõusolekut muudetud kasutustingimustega Gameforge’i portaali või online-mängu leheküljele pärast muudetud kasutustingimuste kehtima hakkamist sisse logides. Gameforge teavitab kasutajat sobival viisil eraldi eelnimetatud kahenädalase ajavahemiku tähtsusest, ülesütlemise õigusest ja tegevusetuse õiguslikest tagajärgedest. |
| 13.2. | Kasutaja ei või ilma Gameforge’i eelneva kirjaliku nõusolekuta käesolevatest lepingutingimustest tulenevaid õigusi ja kohustusi kolmandale isikule üle anda. |
| 13.3. | Kasutajal on õigus tasaarveldada vastunõuded vaid sellisel juhul ja sellises ulatuses, kui tema vastunõue on seadusjärgselt tõestatud või kui Gameforge tunnustab seda või ei ole seda vaidlustanud. Kasutajal on õigus rakendada kinnipidamisõigust ainult käesolevast lepingust tulenevate nõuete piires. |
| 13.4. | Kui käesolevad kasutustingimised ei osuta teisiti, peab Gameforge kasutajaga sidet tavaliselt e-posti teel. Kasutaja peab Gameforge’ilt saabuda võivate sõnumite lugemiseks regulaarselt kontrollima registreerimisel esitatud e-posti aadressil asuva postkasti sisu. Võttes Gameforge’iga ühendust, peab kasutaja osutama, millisele online-mängule ja millisele kasutajakontole ta viitab. |
| 13.5. | Kõik käesolevatesse kasutustingimustesse tehtavad muudatused ja nende peatamine, kaasa arvatud käesolevad vorminõuded, peavad olema esitatud kirjalikult. |
| 13.6. | Kui käesolevate kasutustingimuste mis tahes säte osutub või muutub kehtetuks või on vastuolus kohaldatava seadusega, siis ülejäänud sätete kehtivus sellest ei muutu. Kehtetu säte asendatakse osapoolte poolt sellise sättega, mis on õiguslikult lähim kehtetuks muutunud sätte majanduslikule mõttele ja eesmärgile. Käesolevat sätet kohaldatakse samamoodi ka tingimustes leiduvate lünkade korral. |