| 1 | Предмет на условията на използване Валидност |
| 1.1. | Следващите условия уреждат използването на вече предоставените от фирма Gameforge онлайн игри на страниците на Gameforge или на други предлагани услуги.
При регистриране или заявка за регистриране от страна на потребителя на порталната страница на Gameforge www.mmogame.com този договор за използване при базирани на клиенти онлайн игри, т.е. игри, които изискват сваляне на страна на клиент, винаги се сключва с Gameforge 4D GmbH. При тези случаи Gameforge Productions GmbH е само помощник в изпълнението на Gameforge 4D GmbH по отношение на регистрирането и заявката за регистриране. |
| 1.2. | Тези условия на използване напълно заместват по-старите версии на условията на използване на Gameforge. |
| 1.3. | Gameforge ще подготви онлайн-игрите и други предложения за услуги в рамките на своите технически и производствени условия с наличност от 98,0 % в средата на годината. Тук не е включено времето, през което използването на онлайн игрите и другите предлагани услуги се прекъсват или нарушават по спешни технически причини или поради налагащи се дейности по поддръжката, без Gameforge да може да отговаря за това съгласно точките в този договор. |
| 1.4. | Онлайн игрите и другите предлагани услуги непрекъснато се разработват, актуализират и адаптират от Gameforge. Следователно потребителят има само възможността за участие в съответната онлайн игра и на други предложения в съответно валидната версия. |
| 1.5. | Предлаганите от Gameforge онлайн игри и други услуги служат единствено за забавление. Забранено е използването им за търговски и рекламни цели. |
| 1.6. | Потребителят сам носи отговорността за актуалността и годността на използвания от него софт- и хардуер. |
| 1.7. | В допълнение към тези условия на използване важат и валидните за съответната онлайн-игра правила на играта, ако има такива. В случаите на противоречие между тези условия на използване и правилата на играта важат определенията на условията на използване. За отделни онлайн игри, особено варианти и/или съставни части от онлайн игри и отделни предлагани услуги на интернет страниците на Gameforge освен това важат и специалните условия на използване. След това на потребителя в подходяща форма се дават указания за използване на съответното предложение. |
| 1.8. | При отделни онлайн-игри и други предложения за услуги потребителят има възможността да използва услугите на договорните партньори на Gameforge. В такива случаи може да се стигне до отделен договор между потребителя и съответния договорен партньор на Gameforge. След това на потребителя в подходяща форма се дават указания преди сключване на договора. |
| 1.9. | Различаващите се от тези условия правила или Общите търговски условия на потребителя се прилагат само тогава, когато Gameforge предварително потвърди писмено тяхната валидност. |
|
| 2 | Сключване на договор |
| 2.1. | Предпоставка за използване на предоставените от Gameforge онлайн-игри и други предложения за услуги е регистрирането на потребителя. |
| 2.2. | Позволено е регистриране само на физически лица. За потребители се допускат само отделни лица (не групи, семейства, партньори в живота и т.н.). Ако потребителят е малолетен, той удостоверява с изпращането на молбата си за регистриране, че има действителното съгласие на законния си представител. |
| 2.3. | При регистрирането си потребителят трябва да посочи име на играч и регистриран на негово има адрес на електронна поща. Потребителят не може да предявява претенции за предоставяне на определено име на играч. Името на играча не бива да нарушава правата на трети лица и не бива да бъде в противоречие с приличието. Освен това не се позволява избор на адрес на електронна поща или интернет адрес като име на играч.. Потребителят отговаря за това, посочените от него при регистриране пред Gameforge данни да бъдат верни и пълни. |
| 2.4. | Регистрирането се извършва лично. Не се позволява заявка за регистриране от страна на трети лица, особено трети лица, които извършват заявка за регистриране на отделни лица като професионалисти при предлагащи отделни услуги (регистрационни служби респ. бюра за вписване). |
| 2.5. | Приемането на заявката за регистриране се извършва на портала на Gameforge и на уеб страници за онлайн игрите с помощта на потвърждение за допускане по електронна поща. С това електронно писмо потребителят получава линк за активиране. В тези случаи Gameforge активира потребителя и акаунта на играча посредством избор на линка за активиране. С разрешението или друг вид активиране от страна на Gameforge се стига до сключен за неопределено време договор за използване между Gameforge и потребителя при тези условия. Процедурата на регистриране може да бъде различна при някои случаи, за които на потребителя се обръща внимание по подходящ начин. |
| 2.6. | С успешното регистриране потребителят създава потребителски акаунт („user account“), който може да бъде администриран самостоятелно от потребителя. Потребителят може да създаде потребителски акаунт както на страницата на портала на Gameforge така и на съответната страница на онлайн играта. Създаденият на портала на Gameforge потребителски акаунт може да се използва от потребителя и за всички останали онлайн игри, свързани с линк към портала на Gameforge от страна на Gameforge. Обратно на това, създаденият от страница на онлайн игра потребителски акаунт не може да се използва за други онлайн игри. |
| 2.7. | Потребителският акаунт не може да се прехвърля без изричното съгласие на Gameforge. |
| 2.8. | Не съществуват претенции за регистриране и активиране. Всеки потребител има правото да се регистрира само веднъж за даден рунд на играта (напр. Свят, Вселена и т.н.) в игрите с браузер. Ако регистрирането на даден потребител за един такъв рунд от играта е било извършено веднъж, потребителят няма правото на други регистрации в същия рунд от играта, дори и като зададе други данни или променените си лични данни. |
| 3. | Известие за отказ |
| Право на отказ |
| Вие можете да се откажете от Вашата декларация по договора в рамките на две седмици без да посочвате причините под формата на текст (напр. писмо, факс, електронно писмо). Срокът започва да тече след получаването на тази инструкция в писмена форма, но не и преди изпълнението на нашето задължение да Ви информираме съгл. § 312c ал. 2 на ГПК във връзка с § 1 ал. 1, 2 и 4 на Наредбата за задължението за информиране на ГПК както и на нашите задължения съгл. § 312e ал. 1 точка 1 на ГПК във връзка с § 3 на Наредбата за задължението за информиране на ГПК . За спазването на срока на отказа е достатъчно своевременното изпращане на отказа. Отказът трябва да бъде изпратен на адрес: Gameforge Productions GmbH, Albert-Nestler-Strasse 8, 76131 Karlsruhe |
| Последствия от отказа |
| В случаите на действителен отказ получените от двете страни услуги трябва да бъдат предоставени обратно и да се върнат евент. извлечените ползи (напр. лихви). Ако Вие не можете да предоставите обратно получената услуга изцяло или частично или само във влошено състояние, то ни дължите евентуалния еквивалент. Задълженията за възстановяване на плащания трябва да бъдат изпълнени в рамките на 30 дни. За Вас срокът започва с изпращането на Вашата декларация за отказ, а за нас с нейното получаване. |
| Специални указания |
| Вашето право на отказ се губи преждевременно, ако фирма Gameforge е започнала с изпълнението на услугата с Вашето изрично съгласие преди края на срока за отказ или ако Вие сами сте разпоредили това. От това трябва да се изхожда редовно, ако Вие сте приели онлайн игрите или другите предлагани услуги. |
| Край на известието за отказ |
|
| 4 | Общи задължения на потребителя |
| 4.1. | Данни за потребителя |
| Потребителят се задължава незабавно да съобщава на Gameforge за всички бъдещи промени на посочените от него данни в рамките на регистрацията, особено при промяна на адреса на електронната поща. Потребителят е задължен при поискване от страна на Gameforge да потвърждава правилността на своите данни. |
|
| 4.2 | Данни за влизане в системата, кодови думи, пароли |
| 4.2.1. | Потребителят е задължен да държи в строга тайна своите данни за влизане в системата и всички кодови думи и пароли. Потребителят има правото да въвежда своите данни за влизане в системата само на управляваните от Gameforge интернет страници. |
| 4.2.2. | Под понятието "Данни за влизане в системата" респ. "Кодови думи и пароли" се разбират всички поредици от букви и/или знаци и числа, които се използват за идентификация на потребителя и изключват използването от страна на не оторизирани трети лица. Паролата не бива да бъде същата като името на играча и трябва да съдържа комбинация от цифри и букви. |
| 4.2.3. | Потребителят е задължен да пази от не оторизирани трети лица своите данни за влизане в системата и всички кодови думи и пароли. |
| 4.2.4. | За случаи, когато потребителят има повод да предполага, че трети лица са получили или са могли да получат неправомерен достъп до тези данни, той незабавно трябва да информира Gameforge и да промени своите данни или да остави Gameforge да ги промени. В такъв случай или когато за Gameforge съществуват предположения за злоупотреба от страна на трети лица с тези данни, Gameforge има правото да блокира временно достъпа на потребителя. На потребителя ще бъде оказан достъп за използване, щом отпадне съмнението за злоупотреба с данните. |
| 4.2.5. | Потребителят при никакви обстоятелства няма правото да използва данните за влизане в системата на други потребители, освен ако правилата на играта не предвиждат някакви изключения. |
|
| 4.3 | Използване на интернет страниците на Gameforge и на съдържанията на интернет страниците |
| 4.3.1. | В интернет страниците на Gameforge има налични съдържания от всякакъв вид, които са защитени със запазена марка или авторски права или по друг начин в полза на Gameforge или в полза на трети лица. Ако в рамките на тези условия на използване не е изрично позволено, потребителят няма правото да обработва, размножава, разпространява, да прави обществено достояние, да прави реклама или да използва с различна от договорената цел интернет страниците на Gameforge. Позволено е единствено технически обусловеното размножаване за целите на браузинга както и трайното размножаване единствено за частни цели. Не се позволява указанията за авторски права и марковите обозначения да бъдат променяни, скривани или отстранявани. |
| 4.3.2. | Под понятието "Съдържания" се разбират всички данни, изображения, текстове, графики, музикални произведения, тонове, поредици от тонове, видео, програми и софтуерни кодове и други информации, които са предоставени от Gameforge на нейните интернет страници. Под понятието "Съдържания" в частност се разбират и всички предлагани услуги, предоставени за сваляне. |
| 4.3.3. | Потребителят се задължава да се откаже от всякакви мерки, които застрашават или пречат на начина на функциониране на интернет страниците на Gameforge или отделни предлагани на тях услуги, както и да не посяга на данни, до чийто достъп не е упълномощен. Извикването на вече съдържащи се съдържание може да се извършва единствено по начин, който да не нарушава използването на интернет страниците на Gameforge и на съдържанието от останалите потребители. Не се позволява изпращане на данни или софтуер, които могат да повлияят хард- или софтуера на получателите. |
| 4.3.4. | Всяко използване на интернет страниците на Gameforge за комерсиални цели, особено за целите на рекламата, се нуждае от изричното предварително писмено съгласие от страна на Gameforge. |
| 4.3.5. | Потребителят няма претенции за публикуване на съдържания на интернет страниците на Gameforge. |
| 4.3.6. | Не е позволено използването на интернет страниците на Gameforge с помощта на служби за запазване на анонимността, които скриват истинските IP-адреси. |
| 4.4. | Линкове |
| Позволено е да се постави линк към интернет страниците на Gameforge единствено ако той служи за напречна референция. Gameforge обаче си запазва правото да отмени това разрешение. Не се разрешава обаче, интернет страниците на Gameforge или техните съдържания да се свързват или изобразяват с помощта на хиперлинк в частичен прозорец (фрейм). |
| 4.5. | Използване на софтуер за клиенти |
| Gameforge предоставя на потребителите – при предложения (включително игри), за чието използване е необходима предварителна инсталация на софтуер за клиенти – не изключителното (обикновено), ограничено по срок за времето на наличие на тази регистрация в Gameforge, да инсталират и използват софтуера за клиенти. Размножаване на софтуера за клиенти е позволено на клиента само дотолкова, доколкото това е необходимо за използването на софтуера съгласно договора. Забранява се всяка форма на комерсиално използване на софтуера. Забраняват се промени по софтуера за клиенти както и декодиране на предоставения програмен код в други форми на кодове (декомпилиране) както и други видове обратно разкриване на различните производствени степени на софтуера (реверсивен инженеринг), освен ако това не се позволява от закона. |
|
| 5 | Специални условия за използване на онлайн игрите |
| 5.1. | Потребителят има правото да участва във всеки рунд на дадена онлайн игра (напр. Свят, Вселена и т.н.) само с един потребителски акаунт, освен ако правилата на играта не предвиждат нещо друго. Не е позволено използването на няколко потребителски акаунта. Подобни мулти потребителски акаунти могат по всяко време и по свободно усмотрение да бъдат изтрити респ. блокирани от Gameforge. |
| 5.2. | На потребителя се забраняват всякакви форми на манипулативна намеса в онлайн играта. В частност потребителят няма правото да използва мерки, механизми или софтуер, които биха нарушили функцията и протичането на играта. Потребителят няма правото да предприема мерки, които биха могли да имат за последствие неразумното или прекалено натоварване на техническите мощности. На потребителя не е позволено да блокира генерирани от инструкцията на играта съдържания, да ги презаписва или модифицира или да се намесва по друг, имащ за цел да попречи начин в играта. |
| 5.3. | Освен това на потребителя се забранява да извиква онлайн играта (включително и на отделни интернет страници) с други програми освен с интернет браузъра или с предоставената му програма за клиенти. Това се отнася специално за така наречените ботове, както и за други инструменти, които трябва да заменят или допълнят уеб интерфейса. Също така забранени са скриптовете или изцяло или частично автоматизираните програми, които предоставят на потребителя предимства пред останалите участници в играта. Към тях спадат и функциите за автоматичен рефреш и други интегрирани механизми на интернет браузера, доколкото става въпрос за автоматизирани процеси. |
| 5.4. | Потребителят при никакви обстоятелства не бива |
| \tа) да създава или използва читове, модове и хакове, както и да използва какъвто и да било софтуер от трети лица, който променя преживяването по време на онлайн игрите, |
| б) да използва софтуер, който да дава възможност за "дейта майнинг” или улавяне или събиране на информации, намиращи се по друг начин във връзка с онлайн игрите, |
| в) да използва виртуални предмети, които се използват в онлайн игрите, извън онлайн игрите, за да купува, продава или заменя за „истински” пари. |
| Същото се отнася и за всички обходни или подобни начини на действие или за начините на действие, които по своето въздействие съответстват на по-горе споменатите забрани. |
| 5.5. | Забранява се използването на подтискащи рекламата мерки. При това няма значение, дали рекламата се подтиска целево или като общо напр. с помощта на така наречените попъп блокери се предотвратява показването на базирани на текстове браузъри. |
| 5.6. | Влизането в системата е позволено само от стартовата страница на съответната онлайн игра и от порталната страница на Gameforge. Не е позволено автоматизирано отваряне на потребителския акаунт, независимо от това, дали при това се показва или не стартовата страница. |
| 5.7. | Всички права за използваните в онлайн игрите и безплатно предоставени виртуални предмети принадлежат единствено на Gameforge респ на оторизираните от Gameforge договорни партньори. Същото важи и за създадените от потребителя виртуални предмети. Потребителят предоставя на Gameforge неограничено по отношение на пространство, време и съдържание, изключително право на използване на тези самостоятелно създадени виртуални предмети. Това право включва в частност правата за размножаване, разпространение и обработка. Свързаното с предметите право на потребителя е само едно не изключително, ограничено до времето на договора ограничено във времето право на използване. |
|
| 6 | Специални условия за използването на възможностите за комуникация (в частност дискусионен форум, чат, функции на коментар) на интернет страниците на Gameforge |
| 6.1. | Gameforge може да предостави на потребителя различни възможности за комуникация (в частност дискусионни форуми, чатове, блогове, книги за посетители и подобни на тях както и в рамките на функцията на коментар) за собствени съдържания и статии на интернет страниците на Gameforge, които потребителят има правото да използва в рамките на действителната им наличност. Що се касае до това, самата Gameforge предоставя на всички техническата възможност за обмен на данни. Не съществуват обаче претенции за предоставянето на такива възможности за комуникация. |
| 6.2. | Потребителят сам поема отговорността за всички подадени от него съдържания и статии и са задължава да освободи Gameforge напълно от претенциите на трети лица. Gameforge не счита подадените от потребителите съдържания за свои собствени. Потребителят обаче предоставя на Gameforge трайното, не отменяемо и не изключително право за използване на подадените от него съдържания и статии. Gameforge обръща внимание на това, че Gameforge не извършва активен контрол на подадените съдържания. Все пак се извършват проверки по принципа на случаен избор. Освен това всеки потребител има възможността да съобщи на Gameforge за предполагаеми неправомерни съдържания. В такива случаи Gameforge ще реагира по най-бързия възможен начин и доколкото е необходимо ще редактира или изтрие съдържанията, за които са направени съобщенията. |
| 6.3. | На интернет страниците на Gameforge и в частност в рамките на предоставените възможности за комуникация kа потребителя е забранено да публикува или разпространява съдържания , които |
| а) са в нарушение на валидното право, противоречат на реда или на добрите нрави; |
| б) нарушават марки, патенти, регистрирани марки и промишлени образци, авторски права, фирмени тайни или правата на трети лица; |
| в) притежават нецензурен, расистки, величаещ насилието, порнографски, застрашаващ младежите или нанасящ вреди на развитието на децата и младите хода характер; |
| г) имат обиден, напрапнически или клеветнически характер; |
| д) съдържат верижни писма или пирамидални системи; |
| е) предизвикват неправилното впечатление, че са разпространявани или подкрепяни от Gameforge; |
| \tж) имат за предмет лични данни на трети лица без тяхното изрично съгласие; |
| з) имат комерсиален, в частност рекламен характер. |
| 6.4. | Посочването на интернет страници на фирми е допустимо само, ако това не става с приоритет рекламна цел. |
| 6.5. | Всички потребители на предоставените на интернет страниците на Gameforge възможности за комуникация са задължени внимателно да подбират думите си. Забранява се опозоряваща критика или нападки на лица по унизителен начин. |
| 6.6. | Без да се засягат останалите права съгласно тези условия на използване Gameforge има правото да променя както и да изтрива частично или изцяло съдържанията и статиите, които са в нарушение на тези правила. Освен това Gameforge има правото да изключи напълно или временно потребителите, които нарушават тези правила, от по-нататъшно ползване на онлайн игрите, интернет страниците на Gameforge или други предлагани услуги. |
|
| 7 | Последствия от нарушение на задълженията |
| 7.1. | Gameforge не носи отговорност за щети, получили се в резултат от нарушените от страна на потребителя задължения. |
| 7.2. | Без да се засягат всички останали законови или договорни права Gameforge може по свое усмотрение да предприеме следните мерки, ако даден потребител нарушава законовите предписания, правата на трети лица, настоящите условия на използване или съответно приложимите допълнителни условия и правила на играта: |
| a) промяна или изтриване на съдържания, |
| б) предупреждение на потребител, |
| в) публикуване на неправилно поведение в съответната онлайн игра с посочване на името на потребителя, |
| \tг) временно или трайно блокиране на потребителя за отделни или за всички онлайн игри и съдържания на интернет страниците на Gameforge, |
| д) изключване на потребител, |
| е) присъда за временен или постоянен виртуален арест при случаите на нарушения съгласно Параграф 6, или |
| ж) безсрочно прекратяване на договора за използване. |
| 7.3. | Ако даден потребител е бил блокиран или изключен, той няма правото отново да подава заявка за регистриране без предварителното съгласие на Gameforge. Не съществува правото за предявяване на претенции за прекратяване на блокиране, виртуален арест или други мерки. |
|
| 8 | Заплащане на използването |
| 8.1. | Ако изрично не е посочено нещо друго, използването на онлайн игрите и на другите предложения за услуги е безплатно. |
| 8.2. | Потребителят обаче може да получи срещу заплащане отделни предлагани услуги или отделни допълнителни възможности в рамките на онлайн игрите. Потребителят получава указания за вида на заплатената допълнителна възможност, специално за функциите на съответната допълнителна възможност, евент. за какъв срок се предоставя тя, както е заплащането и начинът за заплащане във връзка с онлайн играта. |
| 8.3. | Ако малолетен потребител желае да получи заплатена допълнителна възможност той трябва да даде гаранции, че законният му представител му е предоставил средствата за заплащане на допълнителната възможност или правото да я използва свободно. |
| 8.4. | Съответно договорените заплащания са в падеж при сключване на договора. Извършването на плащането става по правило посредством провайдера, на когото е възложена съответната процедура по заплащането, като това може да се извърши няколко дни предварително, за да се гарантира непрекъснатост на използването. Посочените от провайдера общи търговски правила в отделни случаи са евентуално валидни наред с настоящите условия на използване. |
| 8.5. | Потребителят гарантира, че всички подадени в рамките на процедурата по заплащане данни (в частност банкова сметка, номер на кредитна карта и т.н.) са пълни и правилни. |
| 8.6. | Възможностите за заплащане са различни според онлайн играта, страната на играча и наличните на пазара възможности за заплащане, които могат да бъдат технически реализирани. Gameforge си запазва правото на промени на възможностите за заплащане по всяко време. |
| 8.7. | Gameforge си запазва правото да променя сумите за заплащане на вътрешни за игрите допълнителни възможности (включително на виртуална валута). Това включва правото на Gameforge, в случаите на бъдещо получаване на вътрешни за игрите допълнителни възможности, да понижава или увеличава сумите за заплащане на отделните вътрешни за игрите допълнителни възможности . |
| 8.8. | В случай на забава се полагат определени от закона лихви. Освен това Gameforge има правото да блокира потребителски акаунт, да поиска обезщетение за нанесени щети и да прекрати услугите. |
| 8.9. | Ако за Gameforge възникнат такси за отзоваване или сторниране поради вина на потребител (тук спада и недостатъчното покритие на сметката), потребителят поема възникналите във връзка с това разходи. Gameforge има правото да изиска тези разходи и съответното заплащане с повторно приспадане на сумата. Ако плащането се извърши с теглене от кредитна карта, се приспада обратно задължение от до 50 Евро за теглено от кредитна карта включително възникналите за Gameforge банкови такси. Gameforge има правото да изиска обезщетение за големи нанесени щети. |
|
| 9 | Ограничение на отговорността |
| 9.1. | Потребителят е отговорен за нанесените от него нарушения на правата на трети лица пред самите тях, както и непосредствено. Потребителят се задължава да възстанови на Gameforge всички щети, възникнали от неспазването на следващите от настоящите условия на използване задължения. Потребителят освобождава Gameforge от всякакви претенции, предявени от други потребители или трети лица към Gameforge поради нарушение на техните права поради подадени от потребителя съдържания или поради нарушение на други задължения. При това потребителят поема и разходите за необходимата защита на правата на Gameforge включително и всички разходи в съдилищата и за адвокати. Това не важи, ако нарушението на правата не е предизвикано от потребителя. |
| 9.2. | Отговорността на Gameforge, независимо поради каква правна причина, дори и нарушение на задълженията по договора или непозволени действия се определя в заключение съгласно следните правила: |
| 9.2.1. | Доколкото съответната свързана с отговорности услуга е предоставена безплатно, Gameforge отговаря само за преднамереност и груба небрежност. |
| 9.2.2. | При заплатени услуги Gameforge отговаря за преднамереност и груба небрежност както и в случаите на персонални щети неограничено, за лека небрежност обаче само при нарушение на важни за договора задължения, при забава и невъзможност по вина на Gameforge. Отговорността при нарушение на такива важни за договора задължения е ограничено до типичните за договора щети, чието възникване Gameforge е могла да предположи поради известни в момента на сключване на договора обстоятелства. "Важни за договора задължения” в гореспоменатия смисъл са такива задължения, които позволяват съобразеното с изискванията изпълнение на договора и постигането на неговите цели и на чиито спазване потребителят може да разчита. |
| 9.2.3. | Gameforge не поема отговорността за смущения в мрежата, които не са предизвикани от Gameforge. |
| 9.2.4. | За загубата на данни Gameforge отговаря съразмерно с предстоящите приспадания на сметки само тогава, когато тези загуби не са могли да бъдат избегнати от страна на потребителя с помощта на съобразни мерки за съхранение на данните. |
| 9.2.5. | Предходните ограничения на отговорността не са валидни в случай на поемане на изрични гаранции от страна на Gameforge, в случаи на коварство и за щети, свързани с живота, телесни или здравословни увреждания както и при случаи на задължителни законови правила. |
|
| 10 | Срок на договора; изтриване на потребителски акаунт |
| 10.1. | Ако изрично не е определено нещо друго за съответната онлайн игра или за съответната предложена услуга, договорът за използване на портала на Gameforge и онлайн игрите и други предлагани услуги се сключва за неопределено време. То започва да тече с разрешението или активирането от страна на Gameforge. |
| 10.2. | Договорът може да бъде прекратен от двете страни по всяко време с незабавно действие, ако не е било постигнато споразумение за определен срок. Ако е постигнато споразумение за ограничен срок, то правилно е, договорът да бъде прекратен едва в края на този срок. Ако не бъде извършено прекратяване, съответният срочен договор автоматично се удължава с първоначално определения срок. |
| 10.3. | Всяка от страните има правото да прекрати договора поради важни причини без да спази какъвто и да било срок за прекратяване. Важна причина е налице в частност, когато |
| а) потребителят изпадне в забава на изплащането на сумите и въпреки предупреждението не ги заплати, |
| б) е налице поведение, което нарушава не незначително преживяването по време на игра за другите играчи, |
| в) се използват модове и/или „хакове” както и всякакви други форми на софтуер, тулове или скриптове, които променят преживяването по време на игра респ. механизма на онлайн играта, |
| г) трети лица играят от потребителския акаунт на потребителя, освен ако правилата на играта не предвиждат изключения, |
| д) потребителят играе от потребителския акаунт на трети лица или използва няколко потребителски акаунта за една онлайн игра, освен ако правилата на играта не предвиждат изключения, |
| е) потребителят използва виртуални предмети, които се използват в онлайн игрите, извън онлайн игрите, за да се опитва да купува, да продава или заменя за „истински” пари, или |
| ж) потребителят извършва престъпни нарушения против закони, настоящите условия на използване, валидни в допълнение условия и/или правилата на играта. |
| 10.4. | Всяко прекратяване трябва да се извърши в писмен вид. При прекратявания с електронно писмо писмената форма е спазена. |
| 10.5. | При наличие на основателни причини (напр. твърде продължителна липса на активност) Gameforge има правото да изтрие потребителския акаунт. Освен това по собствено усмотрение Gameforge има правото да изтрива потребителски акаунти в края на договора. |
|
| 11 | Защита на данните |
| 11.1. | Личните данни на потребителите се събират, обработват или използват само, ако потребителят е дал съгласието си за това или ако това се изисква или позволява от Федералния закон за защита на данните (BDSG), Закона за електронните медии (TMG) или от друго законово положение. |
| 11.2. | Подробности по този въпрос можете да видите в Декларацията за защита на данните на Gameforge. |
|
| 12 | Приложимо право, съдебна инстанция |
| 12.1. | Приложимо е правото във Федерална република Германия с изключение на Правото на закупуване на ООН. |
| 12.2. | Ако потребителят няма обща съдебна инстанция в Германия или ако потребителят е търговец по смисъла на Търговския кодекс, съдебна инстанция за правните спорове е седалището на Gameforge. Освен това Gameforge има правото да подава жалби и в общата съдебна инстанция на потребителя. |
|
| 13 | Промени на настоящите условия на използване, Други, Комуникация, Нищожност на клауза |
| 13.1. | Gameforge си запазва правото да променя тези условия на използване. На потребителите се дават указания в рамките на влизането им в системата за променените условия най-късно две седмици преди тяхното влизане в сила на портала Gameforge или в съответната онлайн игра. Като алтернатива Gameforge може да предостави променените условия по електронна поща или да изпрати указание за това, че променените условия могат да бъдат видени на интернет страниците на Gameforge. Потребителят декларира съгласието си с валидността на променените условия с повторно влизане в системата на портала на Gameforge или в онлайн игра след като са влезли в сила променените условия на използване. Gameforge в подходяща форма ще обърне внимание на потребителите за значението на срока от две седмици, правото на възражение и правните последствия от премълчаването. |
| 13.2. | Потребителят има право да прехвърля права и задължения от този договор само след предварителното писмено съгласие на Gameforge. |
| 13.3. | Потребителят има правото на компенсации само тогава, когато неговото насрещно искане бъде определено за притежаващо законна сила и бъде признато и не оспорвано от Gameforge. Правото си да се откаже от изпълнение на задълженията потребителят има само тогава, когато от настоящия договор не са възникнали претенции. |
| 13.4. | Gameforge комуникира с потребителя – ако настоящите условия на използване не съдържат друго - принципно по електронна поща. Потребителят уверява, че посоченият в рамките на регистрацията адрес на електронна поща ще бъде посещаван редовно с цел проверка за съобщения от Gameforge. Когато потребителят се обръща към Gameforge, той трябва да посочи, на коя онлайн игра и кой потребителски акаунт се позовава. |
| 13.5. | Всяка промяна и/или отмяна на настоящите условия на използване трябва да се извърши в писмена форма. Това важи и при промяна и/или отмяна на изискването за писмена форм. |
| 13.6. | Ако отделни определения на настоящите условия на използване са или станат не действителни и/или ако са в противоречие със законовите правила, по този начин не се засяга действеността на условията на използване на останалите определения. Не действителното определение се заменя от страните по договора с такова определение, което да бъде най-близко по правно действен начин до икономическия смисъл и цели на не действителното определение. Предходното правило е валидно съответно при липсата на правила. |